ZES IS - vertaling in Duits

• sechs ist
• 6 ist
• sechs sind

Voorbeelden van het gebruik van Zes is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nummer zes is altijd'weglopen'.
Sechs ist immer Wegrennen.

Jammer dat Marjorie geen zes is.
Wie dumm, dass Marjorie nicht 6 ist.

Is van gelijke waarde als zes, zes is de oplossing.
Ist gleich dem Wert von Sechs. Sechs ist die Lösung.

MarceI kijkt geen boek meer in tot hij zes is.
Oder selbst ein Buch aufmachen, bevor er 6 ist. Er darf nicht mehr in die Schule.

De winnaar van kamer zes is.
Und der Gewinner des Raums sechs ist.

Misschien omdat hij zes is.
Vielleicht, weil er erst sechs ist.

Oké… Vijf van de zes is niet slecht.
Na ja… Fünf von sechs ist ja nicht schlecht.

Jammer dat Marjorie geen zes is.
Dumm, dass Marjorie nicht sechs ist.

Ik weet dat hij zes is, maar hij heeft wel oren, hè?
Ich weiß, er ist sechs, aber er wurde mit Ohren geboren, oder?

Donor zes is naar Thailand vertrokken, rond Khorat.
Spender sechs war in Thailand, in der Gegend von Korat.

Vijfduizend is goed, maar zes is beter.
Fünftausend sind gut, sechs wären besser.

MoeiIijk te geIoven dat Pace zes is aIs je vrijkomt.
Schwer zu glauben, dass Pace sechs sein wird, wenn du rauskommst.

dat Pace zes is, als je vrijkomt.
dass Pace sechs sein wird, wenn du rauskommst.

Zeven plus zes is dertien.
Sieben und sechs macht 13.

Zes is M-N-O.
Die 6 wäre M-N-O.

Zes is een klein en erg verdrietig zwart gat.
Die Sechs ist ein winziges und sehr trauriges schwarzes Loch.

Nummer zes is vrij.
Die sechs ist frei.

Zes is de leeftijd van m'n andere dochter.
Und wie wäre es mit sechs? So alt ist meine andere Tochter.

Vijf plus zes is elf.
Fünf plus sechs macht 11.

Zes is eigenlijk een goed punt.
Sechs ist nicht schlecht.