Voorbeelden van het gebruik van Zielloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, eh, zielloze ik.
Ja, mein seelenloses Ich.Het betekent dat ze een sadistische, zielloze trut is.
Das bedeutet, sie ist ein sadistisches, seelenloses Miststück.Zielloze huurlingen.
Zielloze monsters.
Diese kaltblütigen Monster.Zielloze hufters.
Diese seelenlosen Wichser.
Mannen met bleke gezichten en zielloze ogen.
Mijn onzichtbaarheidsmantel… zodat ik gesprekken kan vermijden met zielloze dictators zoals jij.
Meinen Tarnumhang, damit ich Unterhaltungen mit herzlosen Diktatoren wie Ihnen aus dem Weg gehen kann.Jane de Zielloze, Elgrad de Vijfde,
Das ist Chunt, Jane die Seelenlose,En een superieure grijns op zijn gierige, zielloze gezicht. Een glas cognac in zijn klauwachtige handen.
Und ein arrogantes Grinsen in seinem gierigen, seelenlosen Gesicht hat. Den Brandy mit seinen dünnen, klauenartigen Fingern ergreift.de Europeanen beter verdienen dan zo'n zielloze superstaat.
die Europäer besseres verdienen als diesen seelenlosen Superstaat.Dat verrotte, zielloze advocatenkantoor… Ze werken bij Bingham, Hoolie en Knapp… dat op alle billboards staat. Nou.
Widerliche Kanzlei mit ihren Plakaten überall. Na ja… Bingham, Hoolie und Knapp vertritt ihn, diese verdorbene, seelenlose.En als deze bijbelgekken hun poging wagen… moeten jullie hun zielloze harten uit hun lijf blazen.
Ist es euer Job, ihre seelenlosen Herzen aus ihren Körpern herauszublasen. Und wenn die Bibel schwingenden Psychos einen Versuch machen.Alleen soms kon er een ontsnappen en kwam als zielloze geest… Terug in z'n dorp terug gevlogen!
Nur manchmal konnte eines entkommen und kam als seelenloser Geist zurück in sein Dorf geflogen!
Wellicht gesmoord in z'n eigen stof, reist 't donkere, zielloze lichaam eeuwig door tijd en ruimte.
Von seinem eigenen Staub erstickt fliegt der dunkle, seelenlose Körper bis in alle Ewigkeit durch Raum und Zeit.En als die bijbel schietende psychopaten hun poging wagen… is het jullie taak om hun zielloze harten uit hun lichaam te blazen.
Ist es euer Job, ihre seelenlosen Herzen aus ihren Körpern herauszublasen. Und wenn die Bibel schwingenden Psychos einen Versuch machen.Je zit daar een zielloze, inhalige snob te zijn…
Du sitzt da wie ein seelenloser, geldgieriger Snob…Laten we eraan beginnen en dat smerige, slijmerige, zielloze wezen doden en die vinger te pakken krijgen.
Bringen wir es hinter uns Oh, Mist. seelenlose Kreaturen und holen uns diesen Finger.En als deze bijbelgekken hun poging wagen… moeten jullie hun zielloze harten uit hun lijf blazen.
Und wenn diese Bibel-banging psychos es versuchen, Ist es eure Aufgabe, ihren seelenlosen Herzen direkt aus ihren Körpern zu Schlagen.Hij ziet eruit als al die andere zielloze directeurs… maar hij heeft vorig jaar meer weggegeven
Er sieht wie jeder andere seelenloser Geschäftsführer aus, die wir schon zu Fall gebracht haben,Schilderen is voor zielloze yuppie sukkels die iets willen ophangen over hun… zielloze zetels uit micro stof in hun zielloze kleine schoendozen van appartementen?
Malen ist was für 
