ZIJN COMPONENTEN - vertaling in Duits

• seine Komponenten
• seine Bestandteile
• seine Inhaltsstoffe
• seine Wirkstoffe
• seiner Komponenten
• sind Komponenten
• seiner Bestandteile

Voorbeelden van het gebruik van Zijn componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het complex van marketing en zijn componenten als een effectieve methode om de verkoop
Der Komplex des Marketings und seiner Bestandteile als eine effektive Methode,

na 1 jaar voor het samengestelde eindpunt van ischemie en zijn componenten voor patiënten die acetylsalicylzuur
1-Jahr-Risiko-Differenz für den kombinierten ischämischen Endpunkt und seine Komponenten für Patienten, die Acetylsalicylsäure

volledig overzicht van de methoden en basisstatistieken die worden gebruikt voor de meting van het reële BBP en zijn componenten.
spätestens Ende 2002 eine vollständige Aufstellung der für die Messung des realen BIP und seiner Bestandteile verwendeten Verfahren und Basisdaten.

Van Blue Lotus Extract wordt gezegd dat het psychoactieve alkaloïde apomorfine en nuciferan als zijn componenten heeft.
Blue Lotus Extrakt soll psychoaktive Alkaloid Apomorphin und Nuciferan als seine Komponenten haben.

verschillen in risico na 30 dagen en na 1 jaar voor het samengestelde eindpunt van ischemie en zijn componenten voor patiënten die aspirine
1-Jahr Risiko Differenz für den kombinierten ischämischen Endpunkt und seine Komponenten für Patienten, die Aspirin

Stollingsfactoren, zoals eiwitten in het bloedplasma, zijn componenten van de bloedbaan, coördinatie met bloedplaatjes cellen bloeden te stoppen op de plaats van schade door het vormen van een gelachtige plug.
Gerinnungsfaktoren, wie Proteine im Blutplasma, sind Bestandteile der Blutbahn, Koordination mit Blutplättchenzellen zu Blutungen an der Stelle einer Verletzung zu stoppen, indem in eine gelartige Stecker.

moet u de koppeling tussen de naam van het akkoord en zijn componenten doorbreken.
muss die Beziehung zwischen dem Namen des Akkords und seinen Bestandteilen aufgelöst werden.

wij stellen voor om deze kaper met al zijn componenten te verwijderen.
raten wir Ihnen, diesen Hijacker mit allen seinen Bestandteilen zu entfernen.

Voorbeelden van de hoge productkwaliteit zijn componenten zoals de hittebestendige aluminium behuizing,
Beispiele für die hohe Produktqualität sind Bauteile wie hitzebeständige Aluminium-Gehäuse,

hydrateren droge huid met een elegant aroma zijn componenten, met natuurlijke extracten van honing
befeuchten trockene Haut mit einem eleganten Aroma, seine Komponenten, mit natürlichen Extrakten von Honig

moeten we een veel dieper cheque in zijn componenten te krijgen en om te zien hoe het zal zeker helpen bij het voorkomen of behandelen van gynaecomastie.
Gynectrol funktioniert zu bekommen, müssen wir einen tieferen Einblick in seine Bestandteile zu bekommen und sehen, wie es zu verhindern oder zu behandeln, Gynäkomastie.

ieder jaar uiterlijk op 22 september cijfers voor het BNI-aggregaat en zijn componenten.
zum 22. September eines jeden Jahres Zahlen für das Gesamtaggregat BNE und seine Bestandteile.

gewrichten radiografisch bepaald en weergegeven als verandering in de Total Sharp Score(TSS) en zijn componenten de Erosion Score en de Joint Space Narrowing Score JSN.
Änderung des Total Sharp Score(TSS) und seiner Komponenten„ Ausmaß der Erosionen“ und„ Ausmaß der Verkleinerung des Gelenkspaltes(Joint space narrowing score, JSN)“ ausgedrückt.

ieder jaar voor 22 september cijfers voor het BNI-aggregaat en zijn componenten overeenkomstig de in artikel 1 opgenomen definities.
zum 22. September eines jeden Jahres Zahlen für das Gesamtaggregat BNE und seine Bestandteile nach den in Artikel 1 aufgeführten Definitionen.

zij maken een vergelijking in reële termen mogelijk van het BBP en zijn componenten tussen de landen van de Gemeenschap.
welche für eine spezifische Endverwendung bestimmt sind, und erlauben Vergleiche des BIP und seiner Komponenten zwischen den Mitgliedstaaten in realen Größen.

de wijze van berekening van het BNI en zijn componenten.
Verfahren zur Berechnung des BNE und seiner Bestandteile.

basisstatistieken die zijn gebruikt voor de berekening van het BNI en zijn componenten BNI-overzicht.
einen äußerst detaillierten Überblick über die zur Berechnung des endgültigen BNE und seiner Komponenten verwendeten Methoden und Quellen zu geben.

weergegeven als verandering in de Total Sharp Score(TSS) en zijn componenten de Erosion Score en de Joint Space Narrowing Score JSN.
Änderung des Total Sharp Score(TSS) und seiner Komponenten„Ausmaß der Erosionen“ und„Ausmaß der Verkleinerung des Gelenkspalts(Joint Space Narrowing[JSN] Score)“ ausgedrückt.

om de documentatie van de voor de berekening van het BNI en zijn componenten gebruikte bronnen
Quellen zur Berechnung des BNE und seiner Komponenten zu verbessern und zu aktualisieren

aanpassen van activiteiten met hem en zijn componenten, systemen, Real-Time 4WD,
einstellen der Operationen mit ihm und seiner Komponenten, Systeme, Real Time 4WD,