ZIJN COMPONENTEN - vertaling in Spaans

• sus componentes
• sus ingredientes
• son elementos

Voorbeelden van het gebruik van Zijn componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ford Transit Courier motor en motoren accessoires, dit zijn componenten zoals luchtfilterhuis en complete motoren EcoBoost.
Accesorios de motores y motores Ford Transit Courier, estos son componentes como carcasa del filtro de aire y motores completos EcoBoost.

Niet zelfs een enkele anti-aging crème niet beviel me zo zijn componenten zoals Goji Cream.
Ni una sola crema rejuvenecedora no me alegraba tanto por sus ingredientes como Goji Cream.

Ford Transit MK7 motor en motoren accessoires, dit zijn componenten zoals luchtfilterhuis en complete motoren Duratorq.
Accesorios de motores y motores Ford Transit MK8, estos son componentes como carcasa del filtro de aire y motores completos 2.2 Duratorq.

De beste dingen die je kunt doen om de airconditioner te handhaven is schoon zijn componenten.
Las mejores cosas que usted puede hacer para mantener el acondicionador de aire está limpio de sus componentes.

Een angstaanjagende figuur- in 96% van populaire merkshampoos zijn componenten die ons lichaam vergiftigen.
Figura aterradora: en el 96% de las marcas populares de champús son componentes que envenenan nuestro cuerpo.

Een angstaanjagende figuur- in 96% van populaire merkshampoos zijn componenten die ons lichaam vergiftigen.
Una cifra aterradora: en el 96% de las marcas populares de champús son componentes que envenenan nuestro cuerpo.

Niet zelfs een enkele anti-aging crème niet beviel me zo zijn componenten zoals Goji Cream.
Ni siquiera una sola crema anti-edad no me ha satisfecho hasta sus componentes como Crema de Goji.

Angstaanjagende statistieken- in 97% van de beroemde merken shampoos zijn componenten die ons lichaam vergiftigen.
Estadísticas aterradoras: en el 97% de las marcas famosas de champús son componentes que envenenan nuestro cuerpo.

menselijke wezens zijn componenten van een “groter levend systeem”.
seres humanos son los componentes de un Sistema viviente mayor.

De realiteit van ieder patroon bestaat uit zijn energieën, zijn componenten van bewustzijn, geest of materie.
La realidad de cualquier arquetipo radica en sus energías, en sus componentes mentales, espirituales o materiales.

Het voordeel van dit programma is de mogelijkheid om een geïntegreerde aanpak van het ontwerp van de motor en zijn componenten, de beheersing van technologische oplossingen interdisciplinaire problemen met het wijdverbreide gebruik van IT-technologieën en natuurlijk experiment te verkennen.
La ventaja de este programa es la oportunidad de explorar un enfoque integrado para el diseño del motor y sus componentes, el dominio de soluciones tecnológicas problemas interdisciplinarios con el uso generalizado de la TI-tecnologías y experimento natural.

Milieucunde streeft naar de vele interacties tussen het milieu en zijn componenten, met inbegrip van de impact van menselijke activiteiten op het milieu enerzijds en hoe het milieu invloed heeft op de mens.
La ciencia ambiental se esfuerza por comprender las muchas interacciones entre el medio ambiente y sus componentes, incluido el impacto de las actividades humanas en el medio ambiente por un lado y cómo el medio ambiente afecta a los seres humanos por el otro.

Het centrale steunpunt van dit type games is allemaal in zijn componenten gebaseerd op de keuzes van de speler,
El eje central de los juegos de este tipo está en sus componentes basados en las elecciones del jugador,

Com met al zijn componenten, moet u om te controleren de lijst van geïnstalleerde Toepassingen
Com con todos sus componentes, usted tiene que comprobar la lista de Aplicaciones instaladas

Zoals gezien meestal omringd door coilin eiwit interactie lijkt de doelmatigheid van andere nucleaire processen geconcentreerd zijn componenten in het Cajal lichaam,
Dado que se le ve habitualmente rodeado de la proteína coilina, parece que su interacción incrementa la eficiencia de otros procesos nucleares concentrando sus componentes en el cuerpo de cajal,

Milieuwetenschappen proberen de vele interacties tussen de omgeving en zijn componenten te begrijpen, inclusief de invloed van menselijke activiteiten op het milieu enerzijds en de invloed van
La ciencia ambiental se esfuerza por entender las muchas interacciones entre el medio ambiente y sus componentes, incluyendo el impacto de las actividades humanas sobre el medio ambiente,

Milieuwetenschappen proberen de vele interacties tussen de omgeving en zijn componenten te begrijpen, inclusief de invloed van menselijke activiteiten op het milieu enerzijds en de invloed van het milieu op de mens anderzijds.
La ciencia ambiental se esfuerza por comprender las muchas interacciones entre el medio ambiente y sus componentes, incluido el impacto de las actividades humanas en el medio ambiente por un lado y cómo el medio ambiente afecta a los seres humanos por el otro.

spelen de prestaties van de machine en zijn componenten een belangrijke rol.
el rendimiento de la máquina y sus componentes juega un papel clave aquí.

kan de Pro zelfs zwembaden van Olympisch formaat met gemak aanpakken, terwijl zijn componenten van commerciële kwaliteit kunnen gedijen onder de niet aflatende druk van industrieel gebruik.
la Pro puede abordar incluso piscinas de tamaño olímpico con facilidad, mientras que sus componentes de calidad comercial pueden prosperar bajo la implacable presión del uso industrial.

de reductie vanOS prestaties, PC en zijn componenten.
utilidades que se utilizan en la reducción de laRendimiento OS, PC y sus componentes.