SOMMIGE COMPONENTEN - vertaling in Spaans

• algunos componentes

Voorbeelden van het gebruik van Sommige componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een langdurig gebrek aan voedsel van sommige componenten, erfelijkheid).
falta prolongada de ciertos componentes en los alimentos, herencia).

De vertraging van sommige componenten van de totale vraag heeft hieraan bijgedragen,
A ello contribuyó tanto la desaceleración de algunos componentes de la demanda agregada,

de M365-scooter hebben overgenomen, of het feit dat sommige componenten(zoals stelschroeven) na langdurig gebruik begonnen te verslechteren,
o el hecho de que algunos componentes(como los tornillos de fijación)

Soms kan het zelfs gebeuren, dat sommige componenten van sommige geheime diensten van de overheid, werken in de hoogste geheimhouding, zijn vele jaren
A veces incluso puede suceder que algunos componentes de algunos servicios secretos del gobierno que trabajan en el más alto secreto,

Sommige componenten van biocenoses en biogeocenoses worden noodzakelijkerwijs door anderen gebruikt als voedsel,
Algunos componentes de biocenosis y biogeocenosis son necesariamente utilizados por otros como alimento,

een keer per jaar, en dat komt omdat sommige componenten veranderen.
eso se debe al hecho de que algunos componentes cambian.

Het feit dat we sommige componenten niet meer rendabel zijn om door te ontwikkelen, is omdat er slechts een zeer marginaal voordeel is in
El hecho de que estamos comenzando a congelar algunos de los componentes es porque solo hay un beneficio muy marginal en alguna etapa del desarrollo,

Na verloop van tijd en door gebruik, verslijten sommige componenten zoals elektroden(kleine componenten die bevestigd worden op een bepaalde spier
Con el paso del tiempo y el uso, algunos componentes, como los electrodos,(pequeños componentes que se colocan en un determinado músculo,

lijkt de binding van autoantilichamen aan het antigeen te worden geremd door sommige component aanwezig in normale menselijk serum.
la Unión de autoanticuerpos a los antígenos parece ser inhibida por algún componente presente en el suero humano normal.

Sommige componenten worden bijvoorbeeld ook door BMW gebruikt.
Algunos componentes también son utilizados por BMW, por ejemplo.

Allergieën veroorzaakt door een intolerantie voor sommige componenten;
Alergias causadas por la intolerancia de algunos componentes;

Misschien zijn sommige componenten van de applicatie niet geïnstalleerd.
Tal vez algunos de los componentes de la aplicación no se hayan instalado.

Sommige componenten van het speeksel neutraliseren ook het zuur.
Algunos componentes de la saliva también neutralizan el ácido.

(U kunt natuurlijk zeggen dat verarmd sommige componenten).
(Usted puede, por supuesto, dicen que agotan algunos componentes).

En sommige componenten worden rechtstreeks in de fabriek gemaakt.
Y algunos componentes se fabrican directamente en la fábrica.

Sommige componenten van het product verlichten de bestaande vegetatie.
Algunos de los componentes alivian la vegetación ya existente.

Als sommige componenten kapot zijn, neemt de capaciteitswaarde af.
Si algunos componentes se rompen, el valor de capacitancia disminuirá.

Kostenbeperkingen door uitbesteding van de vervaardiging van sommige componenten en.
La reducción de costes mediante la subcontratación en el exterior de la fabricación de algunos componentes; y.

Sommige componenten van producten vallen niet onder Gold Plus Maintenance.
Algunos componentes de productos no están disponibles bajo el mantenimiento Gold Plus.

Het kan ook invullend normale tempereture als verandering sommige componenten.
Puede también completando el tempereture normal si cambio algunos componentes.