SON COMPONENTES - vertaling in Nederlands

• zijn componenten
• zijn onderdelen
• bestanddelen zijn
• zijn ingrediënten
• onderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Son componentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oligosacáridos de leche humana(HMO) son componentes de hidratos de carbono complejos de la leche materna humana que exhiben abundantes beneficios en la salud infantil.
Menselijke melk oligosacchariden(zorgorganisaties) zijn onderdelen van de complexe koolhydraten van menselijke moedermelk die overvloedig voordelen op de gezondheid van de baby vertonen.

ambas brindan estructura al ADN, y ambas son componentes de la cromatina.
beide structuur geven in DNA, en beide zijn onderdelen van de chromatine.

Motores, accesorios. Ford motor de Transit MK7, estos son componentes como la carcasa del filtro de aire de transit.
Ford Transit MK7 motor en motoren accessoires, dit zijn componenten zoals luchtfilterhuis en complete motoren Duratorq.

de temas específicos se imparten en Durham y son componentes del CERS reconocidos maestros de formación en investigación en Durham.
vakspecifieke modules worden gegeven in Durham en zijn onderdelen van ESRC erkende opleiding voor onderzoek meesters in Durham.

Accesorios de motores y motores Ford Transit Courier, estos son componentes como carcasa del filtro de aire y motores completos EcoBoost.
Ford Transit Courier motor en motoren accessoires, dit zijn componenten zoals luchtfilterhuis en complete motoren EcoBoost.

Accesorios de motores y motores Ford Transit MK8, estos son componentes como carcasa del filtro de aire y motores completos 2.2 Duratorq.
Ford Transit MK7 motor en motoren accessoires, dit zijn componenten zoals luchtfilterhuis en complete motoren Duratorq.

Figura aterradora: en el 96% de las marcas populares de champús son componentes que envenenan nuestro cuerpo.
Een angstaanjagende figuur- in 96% van populaire merkshampoos zijn componenten die ons lichaam vergiftigen.

Una cifra aterradora: en el 96% de las marcas populares de champús son componentes que envenenan nuestro cuerpo.
Een angstaanjagende figuur- in 96% van populaire merkshampoos zijn componenten die ons lichaam vergiftigen.

Estadísticas aterradoras: en el 97% de las marcas famosas de champús son componentes que envenenan nuestro cuerpo.
Angstaanjagende statistieken- in 97% van de beroemde merken shampoos zijn componenten die ons lichaam vergiftigen.

Las papas se rellenan con fitonutrientes, que son componentes orgánicos de las plantas que se cree
Aardappelen zijn gevuld met fytonutriënten, die organische componenten zijn van planten waarvan wordt gedacht

plantar más bosques son componentes importantes de cómo hacer esto,
het planten van meer bossen belangrijke componenten zijn van hoe dit te doen,

Las instalaciones de tuberías son componentes usados para conectar,
De pijpmontage is componenten voor het verbinden, het eindigen,

los derechos humanos son componentes incuestionables que volverán a dar un nuevo brío al resurgimiento económico.
mensenrechten een onmisbare component zijn die de economische wederopleving weer nieuw elan zal geven.

KD * P Los componentes electroópticos son componentes láser como un tipo de núcleo, sus aplicaciones se vuelven cada vez más ampliamente.
KD* P Elektro-optische componenten zijn lasercomponenten als een soort kern, hun toepassingen worden steeds breder.

Estos indicadores son componentes de una categoría económica relacionada con el concepto de salarios.
Deze indicatoren zijn bestanddelen van één economische categorie die verband houdt met het begrip lonen.

Los accesorios de tubería son componentes utilizados para conectar,
De pijpmontage is componenten voor het verbinden, het eindigen,

Las papas están rellenas de fitonutrientes, que son componentes orgánicos de las plantas que se cree
Aardappelen zijn gevuld met fytonutriënten, die organische componenten zijn van planten waarvan wordt gedacht

Estas sustancias, también llamadas ingredientes activos orgánicos, son componentes de ThermaCuts y están destinadas a acelerar el proceso metabólico
Deze stoffen, ook wel organische actieve ingrediënten genoemd, zijn bestanddelen van ThermaCuts en zijn bedoeld om het metabole proces te versnellen

Las escaleras necesarias son todas aquellas escaleras que son componentes de la ruta de emergencia(ruta de escape).
Noodzakelijke trappen zijn al die trappen die onderdeel zijn van de noodroute(vluchtroute).

la excavación profunda y los ambientes marinos pesados en los cuales la fuerza extensa y la longevidad son componentes dominantes.
zware mariene omgevingen waarin uitgebreide kracht en levensduur belangrijke onderdelen zijn.