ZIJN DOEL - vertaling in Duits

• sein Ziel
• seinen Zweck
• seine Bestimmung
• seine Aufgabe
• seine Zielsetzung
• seine Absicht
• seine Ziele
• seinem Ziel
• seinem Zweck
• sein Zweck

Voorbeelden van het gebruik van Zijn doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het JEV-programma heeft zijn doel niet bereikt.
Das JEV‑Programm hat seine Ziele nicht erreicht.

De koning dient zijn doel. Sorry.
Verzeiht. Der König dient seinem Zweck.

Iedereen die tussen hem en zijn doel staat is in gevaar.
Wer zwischen ihm und seinem Ziel steht, ist in Gefahr.

Hij had zijn doel en zingeving verloren.
Er hat sein Ziel und seinen Sinn verloren.

Het heeft zijn doel gediend.
Das hat seinen Zweck erfüllt.

Iedereen van ons heeft zo zijn doel.
Jeder von uns hat seine Bestimmung.

Zijn doel lag in het overwinnen van economisch nadeel.
Sein Zweck legen, wenn er ökonomischen Nachteil überwindt.

Het heeft zijn doel behaald.
Es würde seine Ziele erreicht haben.

In de eerste plaats identificeren met zijn doel.
In Erster Linie bestimmen Sie mit seinem Ziel.

Deze plaats dient zijn doel.
Dieser Ort dient seinem Zweck.

Zijn doel was Taffet.
Sein Ziel war Taffet.

Het heeft zijn doel volbracht.
Es hat seinen Zweck erfüllt und Gerechtigkeit gebracht.

Alpha-team heeft zijn doel geraakt.
Team Alpha hat seine Ziele bereits ausgeschaltet.

het staat hier precies wetend wat zijn doel is..
er stand einfach hier, wissend, was sein Zweck ist..

Dat zijn onnodige obstakels op de weg naar zijn doel.
Das sind unnötige Behinderungen auf dem Weg zu seinem Ziel.

Gaat hij tot het verleden horen. Wanneer hij zijn doel heeft gediend.
Wird er der Geschichte übergeben, genauso wie seine Vorgänger. Wenn er also seinem Zweck gedient hat.

Zijn doel is New York Metro University.
Sein Ziel ist die New-York-Metro-Universität.

Zodra hij zijn doel heeft gediend.
Wenn er seinen Zweck erfüllt hat.

Elke verspilde seconde komt Nero dichterbij zijn doel.
Jede hier verschwendete Sekunde bringt Nero seinem Ziel näher.

Sorry. De koning dient zijn doel.
Verzeiht. Der König dient seinem Zweck.