ZIJN LICHAAM - vertaling in Duits

• sein Körper
• sein Leichnam
• sein Leib
• seine Leiche
• seinen Leib
• seiner Haut
• seinem Kreislauf
• seinen Körper
• seinem Körper
• seiner Leiche
• seines Körpers
• seinen Leichnam

Voorbeelden van het gebruik van Zijn lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We delen zijn lichaam.
Teilen wir seinen Leib.

Zijn ziel is uit zijn lichaam gerukt. Weg.
Weg. Seine Seele wurde seinem Körper entrissen.

Ik weet niet of Farouk zijn lichaam vondt. Wat?
Ich weiß nicht, ob Farouk seinen Körper fand. Was?

Zijn lichaam werd in zee teruggevonden.
Sein Leichnam verblieb auf See.

We hebben zijn lichaam opgegraven.
Wir haben seine Leiche exhumiert.

Zijn lichaam produceert niet voldoende witte bloedcellen om infecties te bestrijden.
Sein Körper produziert nicht genügend weiße Blutkörperchen, um Infektionen zu bekämpfen.

Ik wil je haak in zijn lichaam zien.
Ich will sehen, wie dein Haken in seinen Leib dringt.

Ik bleef bij zijn lichaam zitten, de hele dag.
Ich bin bei seinem Körper geblieben, den ganzen Tag.

Ik heb zijn lichaam overgenomen.
Ich hab seinen Körper übernommen.

Het vinden van… zijn lichaam zal ons niet rehabiliteren.
Der Fund seiner Leiche erlöst uns nicht.

Zijn lichaam werd naar Arras,
Sein Leichnam wurde nach Tarsus überführt

Zijn lichaam werd per vergissing in Rusland opgebaard.
Seine Leiche wurde irrtümlich in Russland beigesetzt.

Zijn lichaam zou je nier afstoten.
Sein Körper würde deine Niere abstoßen.

Liefhebbend, David, en geven zijn lichaam terug aan de aarde.
Dein dich liebender David. Und so übergeben wir seinen Leib der Erde.

Door zijn lichaam te verbranden op een verhoogd platform?
Durch die Verbrennung seines Körpers auf einer erhöhten Plattform?

We vonden zijn lichaam de dag na het incident.
Wir fanden seinen Körper einen Tag nach dem Vorfall.

Zijn lichaam vinden zal ons niet rehabiliteren.
Der Fund seiner Leiche erlöst uns nicht.

Het gas in zijn lichaam, kan belangrijke informatie bevatten.
Das Gas in seinem Körper liefert uns vielleicht wichtige Informationen.

Zijn lichaam werd begraven in de kathedraal van Pesaro.
Sein Leichnam liegt in der Kathedrale von Padua begraben.

Zijn lichaam ligt in de hal.
Seine Leiche liegt im Flur.