Voorbeelden van het gebruik van Zijn project in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eens dat Ghost zijn project loopt. Oké,
normaal eigenlijk ontworpen volgens zijn project, beïnvloede factor met inbegrip van poollading,
normalerweise wirklich entworfen entsprechend seinem Projekt, dem betroffenen Faktor einschließlich Pfostenlast,de heer L. geen gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid om van het CEV/EEP meer inlichtingen over de afwijzing van zijn project te ontvangen.
Herr L. nicht von der Möglichkeit Gebrauch gemacht hat, weitere Einzelheiten über die Ablehnung seines Projekts vom CEV/EEP zu erfahren.Het Agenda Tributaria vroeg klager op 16 december 1994 per fax om nadere informatie over zijn project.
Mit Fax vom 16. Dezember 1994 ersuchte die Agencia Tributaria um weitere Informationen beim Beschwerdeführer im Hinblick auf sein Projekt.In 1802 verliet hij Berlijn om in Cunern in het Pruisische Neder-Silezië zijn project met suikerbietenindustrie voort te zetten.
Verließ er Berlin, um in Kunern im preußischen Niederschlesien sein Projekt einer Rübenzuckerfabrik zu verfolgen.lanceerde de Keulse kunstenaar Gunter Demnig 1995 zijn project “Stolpersteine”.
startete der Kölner Künstler Gunter Demnig 1995 sein Projekt„STOLPERSTEINE“.Zijn project werd door het Pruisisch Ministerium der öffentlichen Arbeiten(ministerie van openbare werken)
Sein Entwurf wurde vom preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten in einzelnen Teilen abgeändertNaast het feit dat een CFPS, Dan wordt ook heeft ontvangen zijn Project Management Professional(PMP) certificaat.
Zusätzlich wird ein CFPS zu december 1991 had moeten goedkeuren, en dat hij nadien herhaaldelijk wijzigingen in zijn project heeft aangebracht.
was zo duur(waarde oordeel), zelfs daadwerkelijk verminderen van de">prijs van zijn 20%, MTS nog steeds winstgevend te knoeien met zijn project van satelliet-tv.
war so teuer(ein Werturteil),">auch tatsächlich reduzieren den Preis het Agenda Tributaria gemaakte selectie van de projecten en op het feit dat zijn project werd uitgesloten van de twintig uiteindelijk geselecteerde projecten.
die gemeinsam von der Kommission und der spanischen Agencia Tributaria vorgenommen wurde, sowie den Ausschluß seines Projekts von den zwanzig endgültig ausgewählten In dat opzicht verwijs ik u naar de werken van Kant die in zijn project van eeuwige vrede zei,
In diesem Zusammenhang verweise ich Sie auf die Werke von Kant, der in seinem Plan für einen ewigen Frieden sagt,politiediensten door middel van aangepast onderwijs, en bij zijn project om materieel beschikbaar te stellen voor het opzetten van gegevensbestanden over de accumulatie van handvuurwapens
Polizeibeamten durch gezielte Schulungen und bei seinem Projekt zur Bereitstellung von Ausrüstungen für Datenbanken über die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen in Lateinamerikadoor de inbedrijfstelling van bepaalde onderdelen van zijn project te versnellen, zou zich derhalve niet„bestraft" moeten voelen door een verlaging van het steunbedrag waarop hij aanspraak kan maken,
er die Inbetriebnahme bestimmter Teile seines Projekts vorzieht, sollte sich durch eine Kürzung der Beihilfen, die er in Anspruch nehmen könnte, nicht„bestraft" fühlen, da En ik moet Luke z'n project naar school brengen.
Und Luke hat sein Projekt vergessen, ich bringe es ihm zur Schule.Oh, Walter, Peter heeft die ook gesloopt voor z'n project.
Oh, Walter. Peter hat den Geigerzähler ebenfalls für sein Projekt zerlegt.Wat maakt het uit als blijkt dat zijn projecten niets bijdragen?
Was soll's, dass seine Projekte nichts brachten?Reynolds heeft 'm geschorst en z'n project afgepakt.
Der Rektor hat ihn suspendiert und sein Projekt beschlagnahmt.Wat geeft 't dat z'n projecten niks opleverden?
Was soll's, dass seine Projekte nichts brachten?Jarenlang hield hij z'n projecten voor zich.
Er musste seine Projekte jahrelang für sich behalten.
