ZITKAMER - vertaling in Duits

• Wohnzimmer
• Salon
• Lounge
• Aufenthaltsraum
• Stube
• Wohnstube

Voorbeelden van het gebruik van Zitkamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aimée, heb je dat bord in de zitkamer laten staan?
Aimée, hast du den Teller in der Lounge stehen lassen?

Mr Scarlet is in de zitkamer.
Mr Scarlet ist im Salon.

In de zitkamer.
Im Wohnzimmer.

Het is nu ook een zitkamer.
Jetzt ist es auch ein Wohnzimmer.

We zijn in de zitkamer.
Wir sind im Salon.

Slaapkamer. Uh, zitkamer.
Schlafzimmer. Äh, Wohnzimmer.

Het huis, de zitkamer.
Das Haus, der Salon.

De hal, de eetkamer, de zitkamer.
Der Flur, das Esszimmer, das Wohnzimmer.

Kom niet aan de tiara, die ten toon staat in de zitkamer.
Berührt auf keinen Fall die Tiara, die im Salon ausgestellt ist.

Ik ben mijn sleutels vergeten in de zitkamer.
Ich ließ meinen Schlüssel im Salon.

Dit is de zitkamer.
Das ist das Wohnzimmer.

Dit is de zitkamer.
Das hier… ist der Salon.

Niet hoger dan de zitkamer.
Aber nicht höher als das Wohnzimmer.

Ja, meneer. Ze zijn allebei in de zitkamer, mijnheer.
Ja, Sir. Sie sind beide im Salon, Sir.

Ik zag haar naar de zitkamer gaan.
Ich habe sie in das Wohnzimmer gehen sehen.

Waarom moet die stomme gans bij ons in de zitkamer zitten?
Wieso sollte diese dumme Gans mit uns im Salon sitzen?

Ik was in de zitkamer.
Das Buch war im Wohnzimmer.

U kunt in de zitkamer wachten, meneer.
Bitte warten Sie im Wohnzimmer, Sir.

De rest is in de zitkamer.
Alle anderen sind im Salon.

In m'n zitkamer.
In meinem Wohnzimmer.