ZOEK IETS - vertaling in Duits

• suche etwas
• finde etwas
• brauche etwas
• suchen sie was Brauchbares
• will etwas
• such etwas
• findet etwas
• etwas finden
• suche was Bestimmtes

Voorbeelden van het gebruik van Zoek iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoek iets om water in te doen!
Findet etwas, um Wasser zu tragen!

Zoek iets om het lijk in te pakken.
Such etwas, um die Leiche einzuwickeln.

Ik zoek iets om het te desinfecteren.
Ich suche etwas zum Desinfizieren.

Ik zoek iets ontspannends voor pijn.
Ich brauche etwas zur Entspannung oder gegen Schmerzen.

Ik zoek iets dat aantoont dat Darwins geloof wetenschappelijk is.
Ich will etwas, das mir zeigt, das der Darwinsche Glaube in den Übergang der Arten wissenschaftlich ist.

Zoek iets om voor te leven.
Finde etwas, wofür du leben willst.

Alcohol, lappen. Zoek iets.
Alkohol, Tücher. Suchen Sie was Brauchbares.

Zoek iets. Areski!
Findet etwas! Areski!

Zoek iets om dat mee te doen.
Wir müssen etwas finden, um es aufzubiegen.

Zoek iets om mee te schrijven.
Such etwas zum Schreiben.

Ik zoek iets om het lichaam mee te bedekken.
Ich suche etwas, um die Leiche zu bedecken.

Ik zoek iets om de elektrische weerstand te verhogen.
Ich brauche etwas, um den elektrischen Widerstand zu erhöhen.

Zoek iets dat jullie gemeenschappelijk hebben.
Finde etwas, was ihr gemeinsam habt.

Zoek iets dat meer dan 1. Oké.
Findet etwas, das mehr als 1. Okay.

Zoek iets om de deur open te breken, Beverly.
Such etwas, womit wir die Tür aufbrechen können, Beverly.

We moeten dit openwrikken. Zoek iets om dat mee te doen.
Wir müssen etwas finden, um es aufzubiegen.

Ik zoek iets om het lichaam mee te bedekken.
Ich suche etwas, um seinen Körper abzudecken.

Zoek iets anders.
Finde etwas anderes.

Zoek iets. Vooruit.
Findet etwas. Na los.

Zoek iets om hem in te stoppen.
Such etwas, um sie einzufangen.