Voorbeelden van het gebruik van Zoektocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoektocht werd gemobiliseerd.
Daar begon ik met een zoektocht naar de voetafdrukken uit mijn jeugd.
Und dort begann ich damit, die Fußabdrücke meiner Kindheit zu suchen.Het was de zoektocht naar een glorieuze nieuwe wereld.
Maar haar zoektocht is pas begonnen.
We zullen de zoektocht uitbreiden naar nog twee gebieden.
De lamp is onze zoektocht naar de waarheid, naar inzicht.
Jullie Zoektocht wordt moeilijker.
Ze organiseren de zoektocht en blokkeren kleine veldwegen.
Ik moest een zoektocht leiden, wetende wat je had gedaan.
Ich musste den Suchtrupp leiten, obwohl ich wusste, dass du es warst.Onze zoektocht gaat verder.
Unsere Reise geht weiter.Morgen begint jullie zoektocht naar overlevende familieleden.
Ab Morgen können Sie damit beginnen… nach überlebenden Familienmitgliedern zu suchen.Dus hoe gaan we nu verder in onze zoektocht naar vreugde?
Wie sollen wir bei unserem Streben nach Glück also vorgehen?Je moet even rusten voordat de zoektocht morgen begint.
Ruhen Sie sich aus, bevor morgen die Suche beginnt.M'n zoektocht is voorbij.
Mein Suchen war erfolgreich.Want dit is niet de zoektocht van Arthur, maar die van jou.
Es ist deine. Das ist nicht Arthurs Quest.Hij leidt de zoektocht naar mijn man.
Er führt den Suchtrupp nach meinem Mann an.Hun motivatie in de zoektocht naar de White Lodge… is niet zuiver ideologisch.
Dass ihre Gründe, die Weiße Hütte zu suchen, nicht rein ideologischer Natur sind.Voor Uitmuntendheid in de Zoektocht naar de Waarheid.
Für Herausragendes im Streben nach Wahrheit.Ben ik wat te overijverig in mijn zoektocht naar de waarheid?
Bin ich übereifrig in meiner Suche nach Wahrheit?Ik heb het gevoel dat mijn spirituele zoektocht bijna voltooid is.
Ich habe das Gefühl, dass meine spirituelle Reise fast abgeschlossen ist.
