ZOELY - vertaling in Duits

• Zoely

Voorbeelden van het gebruik van Zoely in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is Zoely?
Was ist Zoely?

Zoely kan ook de werking van andere geneesmiddelen belemmeren- zoals lamotrigine een geneesmiddel tegen epilepsie.
Zoely kann auch Einfluss auf die Wirksamkeit anderer Arzneimittel haben-- wie zum Beispiel auf das Antiepileptikum Lamotrigin.

Lees voordat u Zoely gaat gebruiken de informatie over bloedstolsels(trombose)
Bevor Sie mit der Anwendung von Zoely beginnen, lesen Sie die Informationen zu Blutgerinnseln(Thrombose)

De veiligheid van Zoely is beoordeeld op basis van zes multicentrische klinische onderzoeken met een duur van maximaal één jaar.
Die Sicherheit von Zoely wurde in sechs multizentrischen klinischen Studien, die bis zu einem Jahr dauerten.

de long(diepe veneuze trombose of longembolie) met Zoely is klein.
Blutgerinnsel in Bein oder Lunge(TVT oder PE) mit Zoely ist gering.

beroerte door gebruik van Zoely zeer klein is maar kan toenemen.
Schlaganfall aufgrund der Anwendung von Zoely sehr gering ist, jedoch ansteigen kann.

In het klinische onderzoek dat in de Verenigde Staten met Zoely is verricht werden de volgende Pearl- indices berekend voor de leeftijdsgroep van 18-35 jaar.
In der in den Vereinigten Staaten mit Zoely durchgeführten klinischen Studie wurden die folgenden Pearl-Indices in der Altersgruppe von 18- 35 Jahre errechnet.

In het klinische onderzoek dat in de Europese Unie met Zoely is verricht werden de volgende Pearl- indices berekend voor de leeftijdsgroep van 18-35 jaar.
In der in der Europäischen Union mit Zoely durchgeführten klinischen Studie wurden die folgenden Pearl-Indices in der Altersgruppe von 18- 35 Jahre errechnet.

Het is nog niet bekend hoe het risico op een bloedstolsel met Zoely zich verhoudt tot het risico met een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel dat levonorgestrel bevat.
Bisher ist nicht bekannt, wie hoch das Risiko für ein Blutgerinnsel mit Zoely im Vergleich zu einem Levonorgestrel enthaltenden kombinierten hormonellen Kontrazeptivum ist.

Zoely wordt geleverd in doordrukstrips met 28 filmomhulde tabletten(24 witte werkzame filmomhulde tabletten
Zoely ist als Blisterpackung mit je 28 Filmtabletten(24 weiße wirkstoffhaltige Tabletten und 4 gelbe Placebo-Filmtabletten),

De anticonceptieve werking van Zoely berust op de interactie van verscheidene factoren,
Die kontrazeptive Wirkung von Zoely beruht auf dem Zusammenwirken verschiedener Faktoren,

is de betrouwbaarheid van Zoely niet afgenomen.
bleibt die Wirksamkeit von Zoely bestehen.

Het kan zijn dat het gebruik van Zoely een paar weken voor de operatie
Es kann nötig sein, dass die Anwendung von Zoely mehrere Wochen vor einer Operation

Begin met het gebruik van Zoely op de dag waarop de volgende injectie zou moeten worden gegeven
Beginnen Sie mit der Anwendung von Zoely an dem Tag, an dem Ihre nächste Hormonspritze fällig wäre, oder an dem Tag, an dem Ihr Implantat

Als u een gecombineerd hormonaal anticonceptiemiddel zoals Zoely gebruikt, heeft u een hoger risico op de vorming van een bloedstolsel vergeleken met als u dat niet gebruikt.
Bei der Anwendung eines kombinierten hormonellen Kontrazeptivums wie Zoely ist Ihr Risiko für die Ausbildung eines Blutgerinnsels höher als wenn Sie keines anwenden.

vertel uw arts dan dat u Zoely gebruikt, omdat dit de uitslag van sommige testen kan beïnvloeden.
informieren Sie bitte Ihren Arzt, dass Sie Zoely anwenden, da dieses die Ergebnisse bestimmter Labortests beeinflussen kann.

Als u Zoely elke dag volgens de aanwijzingen heeft ingenomen,
Wenn Sie Zoely jeden Tag gemäß diesen Anleitungen eingenommen haben,

anticonceptiva die oestradiol bevatten, worden de waarschuwingen geacht ook van toepassing te zijn op het gebruik van Zoely.
bisher keine epidemiologischen Daten vorliegen, werden diese Warnhinweise für die Anwendung von Zoely als anwendbar erachtet.

Waarom is Zoely goedgekeurd?
Warum wurde Zoely zugelassen?

De invloed van Zoely op andere geneesmiddelen.
Einfluss von Zoely auf andere Arzneimittel.