ZONNECELLEN - vertaling in Duits

• Solarzellen
• Photovoltaik

Voorbeelden van het gebruik van Zonnecellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ooit om Gibson en z'n zonnecellen te vinden.
Gibson und seine Solarzelldaten zu finden.

Zonnecellen in een deelvenster met hernieuwbare energie.
Solar Zellen in einem Bereich erneuerbare Energien.

De zonnecellen zijn zo klein
Die Solarzellen sind so klein

De werkelijk schone energiebronnen- zonnecellen en aardwarmte- bevinden zich in een zodanig vroeg ontwikkelingsstadium,
Die wirklich sauberen Ressourcen(Photovoltaik und Geothermik) befinden sich derzeit in einem solchen Stadium der Entwicklung,

Moderne productiemethoden, bijvoorbeeld voor de vervaardiging van zonnecellen of van geïntegreerde schakelkringen in de micro-elektronica vinden veelal onder vacuümomstandigheden plaats.
Moderne Fertigungsverfahren, beispielsweise zur Herstellung von Solarzellen oder von integrierten Schaltkreisen in der Mikroelektronik finden häufig unter Vakuumbedingungen statt.

waarvan de hooiberg met zonnecellen het meest in het oog springt.
von denen der Heuschober mit Solarzellen am auffälligsten ist.

daarmee het rendement van de zonnecellen.
somit den Wirkungsgrad der Solarzellen.

Met behulp van nanotechnologie zal reeds in de nabije toekomst het rendement van zonnecellen aanzienlijk kunnen worden verhoogd.
Nanotechnologie wird bereits in naher Zukunft die Wirkungsgrade von Solarzellen maßgeblich erhöhen.

Zo'n 100 m2 fotovoltaïsche zonnecellen op het dak en plaatselijke windturbines voorzien het gebouw van elektriciteit.
Ungefähr 100 m2 photovoltaischer Solarzellen auf dem Dach und lokale Windturbinen versorgen das Gebäude mit Strom.

Ter beà ̄nvloeding van hun elektrische eigenschappen worden zonnecellen, maar ook flatscreens
Zur Beeinflussung ihrer elektrischen Eigenschaften werden Solarzellen, aber auch Flachbildschirme

Productie van zonnecellen Ter beà ̄nvloeding van de elektrische eigenschappen worden zonnecellen, maar ook flatscreens en touchscreens, gecoat met elektrisch geleidend materiaal TCO.
Zur Beeinflussung der elektrischen Eigenschaften werden Solarzellen, aber auch Flachbildschirme und Touchscreens, mit elektrisch leitfähigen Materialien(TCO) beschichtet.

De kracht: het gebruik van zonnecellen DC-voeding, batterij specificaties voor de 12V,
Die Macht: die Verwendung von Solarzellen DC-Stromversorgung, Batterie-Spezifikationen für die 12V,

is de vraag of je niet-levende structuren zoals batterijen en zonnecellen een leven kunt geven.
fasziniert von der Idee diesen unbelebten Strukturen Leben einzuhauchen, wie Batterien und Solarzellen.

90 procent van de in China geproduceerde zonnecellen wordt geëxporteerd.
90% der in China produzierten Solarzellen werden exportiert.

bijvoorbeeld kleurgevoelige zonnecellen, kunt onderzoeken.
wie farbstoffsensitivierten Solarzellen, ermöglicht.

De kosten verbonden aan andere nieuwe technologieën- zonnecellen, zonnecollectoren en golf‑
Bei anderen neuen Technologien- Fotovoltaik, Solarwärme und Wellen- und Gezeitenenergie- werden die

in werkelijkheid om de legalisering van de productie van zonnecellen op basis van cadmiumtelluride.
Tatsächlich legalisiert sie die Herstellung von Zellen auf der Grundlage von Cadmiumtellurid.

kostenefficiënte productie van zonnecellen.
kosteneffektiven Produktion von PV Zellen.

Goedkopere zonnecellen kunnen afgelegen dorpen wellicht in staat stellen om energie te verkrijgen zonder de vaste kosten van lange verbindingskabels.
Günstigere photovoltaische Zellen können abgelegene Dörfer mit Strom versorgen, ohne dass Festkosten für lange Übertragungsleitungen aufgebracht werden müssen.

Ons doel op korte termijn is half zo duur te zijn als zonnecellen en op lange termijn te komen tot een terugverdienperiode van minder dan vijf jaar.
Unser kurzfristiges Ziel dafür ist die Hälfte des Preises für Solarzellen und langfristig planen wir eine Amortisationsdauer von weniger als fünf Jahren.