ZUIDELIJK - vertaling in Duits

• südlich
• Süden
• südlichen
• Southern
• südliche
• südliches
• südwärts
• su¨dlichen

Voorbeelden van het gebruik van Zuidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze volksstam van de Westgermanen stamde oorspronkelijk uit zuidelijk Scandinavië.
Dieser Volksstamm der Westgermanen stammte ursprünglich aus dem südlichen Skandinavien.

Deze soort komt voor in zuidelijk Brazilië en Argentinië.
Diese Art kommt im Süden Brasiliens und in Argentinien vor.

Balkanlanden Zuidelijk Afrika.
Balkanländern Südliches Afrika.

Ben je zuidelijk via het trappenhuis gegaan of noordelijk?
Hast du die südliche Route über die Treppe genommen?

Zo zuidelijk zijn we nooit geweest.
Wir waren noch nie so weit südlich.

Komt voor in zuidelijk Afrika.
Sie kommt im südlichen Afrika vor.

Deze soort komt voor van zuidelijk Mexico tot Costa Rica.
Die Art kommt vom Süden Mexikos bis Costa Rica vor.

Zuidelijk Afrika: Bestrijding van de tseetseevlieg.
Südliches Afrika: Bekämpfung der Tsetsefliege.

Langu, ligt een paar honderd km zuidelijk, veel te ver om te lopen.
Langu liegt ein paar hundert Kilometer südlich von hier.

Zuidelijk halfrond, uit 't oosten.
Südliche Hemisphäre, kommt von Osten.

Deze katfret leeft in Centraal-Amerika, van zuidelijk Mexico tot Panama.
Diese Tiere leben in Mittelamerika, vom südlichen Mexiko bis Panama.

de Aru-eilanden en zuidelijk Nieuw-Guinea.
Westen und Süden Neuguineas.

Oostelijk en zuidelijk Afrika, Indische Oceaan.
Östliches und südliches Afrika, Indischer Ozean.

Let op, we gaan zuidelijk bij Lafayette en naderen Worth.
Wir fahren auf der Lafayette südlich, wir nähern uns Worth.

Zuidelijk transept.
Das südliche Kreuzschiff.

De meeste soorten komen voor in zuidelijk en oostelijk Afrika.
Einige Arten kommen im südlichen und im östlichen Afrika vor.

Deze soort komt voor op de savannen van zuidelijk Kenia en noordoostelijk Tanzania.
Die Bensonlerche kommt im Süden von Kenia und im Nordosten von Tansania vor.

Oostelijk en zuidelijk Afrika en Indische Oceaan.
Östliches und südliches Afrika, Indischer Ozean.

Zuid-Afrika is een noodzakelijke democratische motor voor heel Zuidelijk Afrika en de rest van Afrika.
Südafrika ist ein notwendiger demokratischer Motor für das gesamte südliche Afrika.

Henry, jij krijgt alles Zuidelijk van spookstad.
Henry, du bekommst alles südlich von Ghosttown.