ZWAGER IS - vertaling in Duits

• Schwager ist

Voorbeelden van het gebruik van Zwager is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn zwager is een heilige.
Mein Schwager ist echt ein Heiliger.

Die zwager is 'n misdadiger.
Der Schwager ist ein bekannter Krimineller.

Haar zwager is hier de baas.
Ihrem Schwager gehört das Cafe.

Zin zwager is Clubcommissaris.
Sein Schwager ist Bezirksinspektor.

Zin zwager is Clubcommissaris.
Webb, sein Schwager, ist der County Commissioner.

Zin zwager is Clubcommissaris.
Sein Schwager hat eine wichtige Position.

M'n zwager is bedrijfskundige.
Mein Schwager hat BWL studiert.

Mijn zwager is gruwelijk vermoord.
Mein Schwager wurde brutal ermordet.

Ik waardeer dat hij uw zwager is… ik wil u helpen
Ich erkenne an, dass er Ihr Schwager ist, ich möchte helfen

Mijn zwager is een chemie professor op Binghamton University in upper New York,
Mein Schwager ist Chemie-Professor an der Binghamton University, New York State.

de man achter wie ik al een jaar aan zit… m'n eigen zwager is.
der Typ, den ich seit einem Jahr jage, mein eigener Schwager ist.

Ik wil niet weten hoe, maar m'n zwager is van gedachten veranderd.
Ich weiß zwar nicht, wie, aber ihr habt es geschafft, dass mein Schwager es sich anders überlegt hat.

Ik wist niet dat het z'n zwager was.
Ich hab nicht gewusst, dass er sein Schwager ist.

En Mitjka Korsjoenov, jullie zwager, is die geen moordenaar?
Der Mitka Korschunow, Ihr Schwager, ist der kein Mörder?

Ik zal je zwager zijn.
Ich werde Euer Schwager.

Weet u zeker dat dat uw zwager was, sheriff?
Sind Sie sicher, dass das Ihr Schwager war, Sheriff?

Wees blij dat ik je zwager ben.
Sei froh, dass ich dein Schwager bin.

Ik zal je zwager zijn.
Ich werde Euer Schwager sein.

Haar zwager is hier de eigenaar.
Das ist Doris. Ihrem Schwager gehört das Cafe.

RD's zwager is een nog groter probleem.
Das größere Problem ist aber RDs Schwager.