AANGEBRACHTE - vertaling in Engels

• made
• applied
• introduced
• affixed
• attached
• arranged
• installed
• placed
• fitted
• affixes
• applying

Voorbeelden van het gebruik van Aangebrachte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vast aangebrachte brandstoftanks en-slangen.
Permanently installed fuel tanks and fuel hoses.

Onrechtmatig aangebrachte EG-markeringen.
Wrongly affixed CE marking.

Andere door de Raad aangebrachte wijzigingen.
Other changes introduced by the Council.

Door de Raad in het voorstel aangebrachte wijzigingen- belangrijkste elementen.
Changes made to the Proposal by the Council- Main elements.

Volledige ontluchting door bovenaan aangebrachte koppelingen.
Complete de-aerating due to the connections arranged at the top.

Een tram uit Melbourne met aangebrachte vleugels werd het stadion ingevlogen.
A W-class Melbourne tram with wings attached was lowered into the stadium.

Direct aan de zaag aangebrachte stofzuigeradapter voor een schone werkplek.
Vacuum cleaner adapter fitted directly to the saw for a clean workplace.

Op een matrix aangebrachte, gekarakteriseerde, autologe, gekweekte chondrocyten.
Matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes.

Hiervoor analyseert het systeem de beelden van een achter de voorruit aangebrachte camera.
The system processes the images provided by a camera placed behind the windscreen.

Een door de aangezochte Overeenkomstsluitende Partij in het reisdocument aangebrachte inreisstempel;
An entry stamp affixed to the travel document by the requested Contracting Party;

Door de Raad aangebrachte wijzigingen.
Changes introduced by the Council.

Opmerkingen in verband met de in het voorstel aangebrachte wijzigingen.
Comments on the changes made to the proposal.

Symmetrisch aangebrachte snoeren stabiliseren de parachute tijdens de sprint.
Symmetrically arranged cords stabilize the chut while flying.

Door een aan de drukzijde aangebrachte pH-meter kan de pH-waarde worden gemeten.
A pH value can be measured using a meter attached to the pressure side.

Meet de laagdikte van de op het materiaal aangebrachte coating.
Displays the thickness of the coating applied to the material.

Houd vingers uit de buurt van bewegende onderdelen en aangebrachte hulpstukken.
Keep your fingers away from moving parts and fitted attachments.

De Commissie steunt deze door het gemeenschappelijke standpunt aangebrachte wijziging.
The Commission supports the change introduced by the common position.

Artikel 17 Onrechtmatig aangebrachte CE-markeringen.
Article 17 Wrongly affixed CE marking.

De overeenkomstig de artikelen 9 en 11 in het register aangebrachte wijzigingen.
Amendments to the Register made in accordance with Article 9 and 11.

Heidelberg' is namelijk de prominent aangebrachte merknaam.
Heidelberg' is the prominently placed brand name.