AANGEBRACHTE WIJZIGINGEN - vertaling in Engels

• changes made
• amendments made
• changes introduced
• amendments introduced
• modifications made
• modifications introduced
• alterations made

Voorbeelden van het gebruik van Aangebrachte wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hiermee slaat u de sjabloon op inclusief de aangebrachte wijzigingen.
Saves a template with all changes made.

Raadpleeg onze Privacyverklaring om kennis te nemen van eventuele aangebrachte wijzigingen.
Please do check our Privacy Notice to take notice of any changes made.

Nou, blijkbaar zijn niet alle telecomproviders zo zeker van de aangebrachte wijzigingen.
Well, apparently not all carriers are so sure about the changes made.

Klik op Opslaan om de aangebrachte wijzigingen op te slaan.
To save the changes that you made, click Save.

Er wordt gevraagd of u de aangebrachte wijzigingen wilt uploaden.
Filr asks if you want to upload the changes that you made.

Bekijk de aangebrachte wijzigingen in taken tijdens het effenen.
Review changes made to tasks during leveling.

Opmerking: De aangebrachte wijzigingen worden pas van kracht nadat de Fiery-server is gereboot.
Note: The changes you make are not applied until the Fiery server reboots.

De aangebrachte wijzigingen zijn onmiddellijk van kracht.
The changes you made are effective immediately.

Door het gemeenschappelijk standpunt in de overwegingen aangebrachte wijzigingen, los van de amendementen van het Parlement.
Changes made in the Recitals of the Common Position independently of the Parliament's Amendments concerning recitals.

De volgende door de Raad aangebrachte wijzigingen zijn in het gewijzigde voorstel van de Commissie opgenomen.
Further amendments made by the Council, which are included in the Commission's revised proposal, are the following.

De bij deze verordening in de bestaande wetgeving aangebrachte wijzigingen vergen de vaststelling van een hele reeks uitvoeringsbepalingen door de lidstaten.
The changes made by this Regulation to the existing rules will require the Member States to adopt a number of implementing measures.

De door de Raad aangebrachte wijzigingen zijn voor de Commissie aanvaardbaar aangezien zij verenigbaar zijn met de doelstellingen van het voorstel van de Commissie
The changes introduced by the Council are acceptable to the Commission as they are consistent with the objectives of the Commission's proposal

Zoals reeds aangegeven in de algemene opmerkingen raken de door de Raad aangebrachte wijzigingen niet aan de algemene strekking van het voorstel, noch aan de doelstellingen ervan.
As indicated above in the general remarks, the amendments made by the Council do not call into question either the general spirit of the proposal or its objectives.

De aangebrachte wijzigingen voor 2011 zorgen voor een echte bergetappe die goed staat voor bija zes uur in het zadel.
The changes made for 2011 mean that the riders will be tackling a genuine mountain stage, holding in store a session on the saddle that will last almost six hours.

De door de Raad aangebrachte wijzigingen en met name het schrappen van één artikel heeft de nummering van de laatste artikelen van de verordening veranderd.
The changes introduced by the Council, and in particular the deletion of one article, has led to a change in the numbering of the final articles of the Regulation.

Overwegende dat de bij onderhavige verordening aangebrachte wijzigingen in overeenstemming zijn met artikel 3 B, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.
Whereas the amendments introduced by this Regulation comply with the condition set by the third paragraph of Article 3b of the Treaty establishing the European Community.

Andere mogelijke oorzaken kunnen plug-ins of aangebrachte wijzigingen aan voorkeursinstellingen van Firefox zijn,
Other possible causes could be plugins or changes made to Firefox preference settings,

De Raad verzoekt de Commissie tevens hem een ontwerp voor te leggen tot aanpassing van de uitvoeringsbepalingen aan de recentste in het Financieel Reglement aangebrachte wijzigingen.
The Council also asks the Commission to submit a draft bringing the implementing arrangements into line with the most recent amendments made to the Financial Regulation.

De Commissie is van oordeel dat de door de Raad aangebrachte wijzigingen haar oorspronkelijke voorstel verbeteren
The Commission considers that the amendments introduced by the Council constitute an improvement to the original Commission proposal

En API functies om aangebrachte wijzigingen op het kind te bekijken.
API functions to view changes made on child.