AANGEGEVEN IN TABEL - vertaling in Engels

• indicated in table
• given in table
• shown in table
• outlined in table
• suggested in table
• defined in table

Voorbeelden van het gebruik van Aangegeven in tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

hun standaarddeviaties zijn aangegeven in Tabel Al.
are shown in Table Al.

moet de dosis VELCADE toegediend en/of gewijzigd worden zoals aangegeven in Tabel 1.
peripheral neuropathy, hold and/ or modify VELCADE as outlined in Table 1.

is aangegeven in tabel 16.
is given in Table 16.

De in de CB's geplande bedragen voor het expliciet vermelde zwaartepunt,. technische bijstand" zijn aangegeven in tabel 6.
The measures provided for under clearly defined technical assistance priorities in the CSFs are shown in Table 6.

De verdeling over de lidstaten van de bijstand uit het EOGFL-Garantie voor plattelandsontwikkeling is aangegeven in tabel 10.
The breakdown by Member State of EAGGF Guarantee Section aid for rural development outside Structural Fund Objective 1 areas is given in Table 10.

De toelaat bare afwijkingen van de produktanalyse ten opzichte van de ladinganalyse zijn aangegeven in tabel II.2.
The permissible deviations of the product analysis in relation to the ladle analysis are given in Table II.2.

De correctieterm Ki, in dB, die van het gemiddelde moet worden afgetrokken, is aangegeven in tabel II.
The correction Kj, in dB, which shall be subtracted from the average sound pressure level over the measuring surface is given in Table II.

Breng naar gelang van de gekozen variant in de opvangkolf van het destillaat de nauwkeurig afgemeten hoeveelheid zwavelzuur aangegeven in tabel 1 van methode 2.1.
According to the chosen variant, place in the receiving flask the exactly measured quantity of standard sulphuric acid as indicated in Table 1 of Method 2.1.

niet zijn gemeld bij patiënten die Jentadueto kregen, zijn aangegeven in tabel 4.
that were not reported in patients who received Jentadueto are listed in Table 4.

De onderverdeling van de voor 1974 voor 766 projecten verleende bijstand is aangegeven in tabel 14.
The breakdown of aid granted for 766 projects in 1974 is as shown in Table 14.

Een en ander is aangegeven in Tabel 16, waaruit blijkt dat de totale waarde
This is indicated in Table 16, as the aggregated value of banking mergers

De ontwikkeling van deze belangrijkste parameters is aangegeven in tabel II.2.2. waarin eveneens de voornaamste stoomkarakteristieken zijn opgenomen waarvan het rendement van het secundaire deel van de drukwatercentrales afhankelijk is.
The trend of these main parameters is given in Table II.2.2, which also shows the principal steam characteristics on which the secondary part of pressurized water plant depends.

Pipetteer met behulp van een precisiepipet, zoals aangegeven in tabel 1 van methode 2.1(variant a), een hoeveelheid van
Using a precision pipette, transfer an aliquot part of the clear solution as indicated in Table 1 of Method 2.1(variant a)

De proef moet worden uitgevoerd door eerst in een richting het aantal wringingen tot 360° als aangegeven in tabel 1.2, uit te voeren en daarna in de tegenovergestelde richting hetzelfde aantal wringingen.
The test shall be carried out firstly in one direction up to the number of 360° twists indicated in Table 1.2 and then in the opposite direction up to the same number of twists.

daarna met 1 mg tot de maximale aanbevolen dosering van éénmaal daags 4 mg, zoals aangegeven in Tabel 1.
then by 1 mg up to the maximum recommended dose of 4 mg once a day as shown in table 1.

te stellen op de waarden aangegeven in tabel 20.
be fixed at the values given in Table 20.

Ook bij een overmatige respons ten aanzien van het aantal bloedplaatjes(zoals aangegeven in tabel 3), of bij belangrijke afwijkingen ten aanzien van leverfunctieparameters, moet de behandeling met eltrombopag worden stopgezet zie rubriek 4.8.
Excessive platelet count responses(as outlined in Table 3) or important liver test abnormalities also necessitate discontinuation of eltrombopag see section 4.8.

tlower de tijd is van het voorgaande tijdstip, zoals aangegeven in tabel B.
tlower is the time of the adjacent time point, as indicated in table B.

magnetische inductie bij veldsterkten van 2 500, 5 000, 10 000 en 30 000 A/m zijn voor de 2 beproevingsmethoden aangegeven in tabel 1.
30 000 A/m are shown in table 1 for the two types of test.

De ontvangsten uit hoofde van de verkoop van de hoeveelheden waartoe de ele menten behoren die ten tijde van de raming onder categorie I vallen, worden aangegeven in tabel 1.1.5.
The proceeds derived from the sale of lots made up of elements belonging to Category I at the time of assessment are given in Table 1.1.5.