AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN - vertaling in Engels

• adjusted opening hours
• adjusted opening times
• altered opening hours
• adapted opening hours

Voorbeelden van het gebruik van Aangepaste openingstijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tijdens de feestdagen gelden aangepaste openingstijden en leverdata.
Holiday accessibility During the holidays we have adjusted opening hours and shipping days.

Dat betekent dat sommige bedrijven dicht zijn of aangepaste openingstijden hebben.
Some companies are closed during this period or have adjusted opening hours.

Tot en met 27 juli 2014 hanteert Twilight Zone aangepaste openingstijden.
Until 27 Juli Twilight Zone operates on adjusted opening hours.

One World Observatory heeft aangepaste openingstijden.
One World Observatory has adjusted opening hours.

Er zijn in verband met de zomervakantie aangepaste openingstijden voor Dauphine.
Laatste NieuwsX There are changed opening times during the summer for Dauphine.

de winkels hebben aangepaste openingstijden.
the shops have adjusted opening hours.

Tijdens de zomer gelden aangepaste openingstijden… Lees verder.
During the summer months modified opening hours wi… Continue.

Op de volgende(feest)dagen gelden aangepaste openingstijden.
Opening hours change on the following(bank) holidays.

Zondag Gesloten Voor feestdagen kunnen aangepaste openingstijden gelden.
Sunday Closed Adjusted hours may apply for holidays.

Tijdens het zomerrooster(9 juli-25 augustus) hanteren wij aangepaste openingstijden.
During the summer schedule(July 9-August 25) we have adjusted opening hours.

Aangepaste openingstijden op Tweede kerstdag(donderdag 26 december)
Adjusted opening hours on: Boxing day(Thursday 26 December)

Dit jaar hebben wij weer een aantal aangepaste openingstijden wegens nationale feestdagen!
This year we, again, have a number of adjusted opening times due to national holidays!

plaats gerust af en toe een aankondiging speciale aanbiedingen, aangepaste openingstijden, workshops,….
feel free to post the occasional announcement sale, altered opening hours, workshops,….

Op Nieuwjaarsdag, 1 januari 2020, hebben wij aangepaste openingstijden van 15 tot 21 uur.
On New Year's Day, January 1st 2020, we have adjusted opening hours from 3 pm to 9 pm.

We hebben aangepaste openingstijden, dus laat het ons even weten als u langs wilt komen.
We have adjusted opening times, so let us know if you want to come by.

Op 2 juli start ons zomerrooster, wij hanteren dan aangepaste openingstijden en andere lessen.
On July 2, our summer schedule will start with adjusted opening hours and classes.

al gelden wel aangepaste openingstijden.
the grand café are open, but with adjusted opening hours.

Tijdens feestdagen worden er aangepaste openingstijden gehanteerd.
During bank holidays, adjusted opening hours are used.

Let op: tijdens de feestdagen gelden aangepaste openingstijden!
Pleas note: Different opening hours apply on public holidays!

Aangepaste openingstijden met Kerstmis en Nieuwjaar!
Reduced opening hours at Christmas and New Year!