AANGEPASTE VERSIE - vertaling in Engels

• modified version
• adapted version
• customized version
• revised version
• updated version
• custom version
• customised version
• adjusted version
• modified versions
• pared-down version
• amended version

Voorbeelden van het gebruik van Aangepaste versie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met uw abonnement krijgt u een aangepaste versie van de GrabIt-nieuwslezer.
With your subscription, you will get a customized version of GrabIt newsreader.

Voor onze activiteiten in Azië wordt een aangepaste versie gebruikt als leidraad.
An adapted version serves as guidance document for our operations in Asia.

De bruiloft gaat door in een iets aangepaste versie.
The wedding will go on, just in a slightly pared-down version.

Deze aangepaste versie is jouw eigen versie..
This modified version is your own version..

Elke bruid heeft haar eigen aangepaste versie.
Every bride has her own customized version.

Ook de mediatheek is uitgerust met een aangepaste versie van de IvySync.
The mediatheque has also been equipped with an adapted version of IvySync.

De bruiloft gaat door in een iets aangepaste versie. Ik niet.
The wedding will go on, just in a slightly pared-down version.

De aangepaste versie moet als zodanig worden gelabeld.
The modified version must be labeled as such.

Voor'Afzender Boulevard' speelt Nina een aangepaste versie van God's wegen.
For‘Powered by Boulevard' Nina plays an adapted version of God's Ways.

IP-omleidingen naar de aangepaste versie van uw bibliotheek.
IP redirects to your library's customized version.

Deze erwtenschieter is een aangepaste versie van het standaard legerwapen.
This little pea shooter- it's a modified version of the Army's objective individual combat weapon.

Hier een licht aangepaste versie uit De volmaakte Hollandsche keuken-meid 1791.
Here I present a slightly adapted version from The Perfect Holland Kitchenmaid 1791.

Maakt gebruik van een sterk aangepaste versie van GNOME.
Uses a highly customized version of GNOME.

De Super55 gebruikt een aangepaste versie van de Beta58A-cartridge.
The Super55 uses a modified version of the Beta58A cartridge.

Ik gebruikte een licht aangepaste versie 2.0beta6.
I have used an slightly adapted version 2.0beta6.

In dit dialoogvenster geef je een toepasselijke naam in voor je aangepaste versie.
In this dialog box, give a suitable name for your customized version.

Dit dressoir is een kleinere aangepaste versie van zijn origineel.
This dresser is a smaller modified version of its original.

Voor iedere outdoor of action sport is er wel een aangepaste versie.
For every outdoor or action sport there is a customized version.

De heer Ribbe stemt in met een aangepaste versie van het wijzigingsvoorstel.
Mr Ribbe accepted a modified version of the amendment.

Ze begonnen met een licht aangepaste versie van de winnende motorfiets uit 1985.
They started with a slightly modified version of the winning motorcycle from 1985.