MODIFIED VERSIONS - vertaling in Nederlands

• gewijzigde versies
• aangepaste versies
• gemodificeerde versies
• veranderde versies

Voorbeelden van het gebruik van Modified versions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Distributing modified versions of the work is also not permitted without authorization of the original author.
Ook het verspreiden van gewijzigde versies is niet toegestaan zonder toestemming van de oorspronkelijke auteur.

The theory was prominent during the 1960s and 1970s, and some modified versions of the theory have developed
De theorie was populair gedurende de jaren zestig en zeventig, en sommige aangepaste versies van de theorie zijn doorontwikkeld

Modifying the software is also permitted, but modified versions that also be redistributed if the modifications are freely available to all.
Wijzigingen aanbrengen aan de software is ook toegestaan, maar gewijzigde versies mogen alleen verder worden verspreid als de wijzigingen vrij beschikbaar worden gesteld voor iedereen.

put some unreleased tracks, remixes, or modified versions of songs on it.
remixen, of aangepaste versies van tracks op kwijt kunnen.

As anyone can use eMule's source code other people have developed modified versions of the original one.
Omdat iedereen eMule's broncode kan gebruiken, hebben verschillende mensen gemodificeerde versies van het origineel ontwikkeld.

lsof with their own, modified versions.
lsof met hun eigen, veranderde versies.

You should download software from their official websites in order to avoid various modified versions.
U moet software downloaden van hun officiële websites om te voorkomen dat verschillende gewijzigde versies.

distributed under simple permissive licenses which allow proprietary modified versions.
worden ze onder een simpele licentie verspreidt, die veel toestaat, waaronder private aangepaste versies.

There are now links to free crochet patterns for 15+ mini Lalylala dolls and modified versions of the creatures from around the web in various languages.
Nu zijn er links naar gratis haak patronen voor 15+ Mini Lalylala poppen en gewijzigde versies van de wezens uit rond het web in verschillende talen.

Copyleft licenses such as the GNU GPL insist that modified versions of the program must be free software as well.
Licenties met auteursplicht zoals de GNU GPL staan erop dat afgeleide, gewijzigde versies van het programma ook vrije software moeten zijn.

Version 1.89: Freedom 3 includes the right to release modified versions as free software.
Versie 1.89: Vrijheid 3 houdt het recht in om gewijzigde versies als vrije software uit te brengen.

so if you have trouble with them start with easier ones or modified versions so they're not so hard.
dus als u problemen met ze beginnen met makkelijker zijn of gewijzigde versies, zodat ze niet zo moeilijk.

For instance, the Steam client for GNU/Linux allows the developer to remotely install modified versions.
Het Steam-programma voor GNU/Linux stelt de ontwikkelaar in staat om op afstand gewijzigde versies te installeren.

you can create your own styles or use slightly modified versions of these.
kunt u uw eigen stijlen maken of licht gewijzigde versies van deze.

Modified versions will take effect thirty(30)
Gewijzigde versies gaan van kracht dertig(30)

Several modified versions of the original Harvard step test exist;
Een aantal aangepaste versies van de oorspronkelijke Harvard Step Test bestaan;

For the sake of freedom, we set the condition that these modified versions of our programs must respect your freedom just like the original version..
Om onze vrijheid te garanderen maken we hierbij het voorbehoud dat gewijzigde versies hetzelfde respect ten opzichte van vrijheid moeten betonen als de originele versie..

That's the freedom to distribute or publish modified versions, when you wish.
Dat is de vrijheid om aangepaste versies van een programma te verdelen en te publiceren, als u dat wil.

Others object to the“coercion” in GPL's insistence that modified versions are also free.
Anderen maken bezwaar tegen de“dwang” die de GPL oplegt waarbij gewijzigde versies ook vrij moeten zijn.

Truck racing is a form of motor racing which involves modified versions of heavy trucks on racing circuits.
Truck Racing is een vorm van autosport waarbij gemodificeerde versies van zware vrachtauto's op de race-circuits.