LANGUAGE VERSIONS - vertaling in Nederlands

• taalversies
• talenversies
• versies in talen
• versies in de talen
• taalversie
• taalvarianten

Voorbeelden van het gebruik van Language versions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Order of language versions and ISO codes(multilingual texts).
Volgorde van de taalversies en ISO-codes(meertalige teksten).

Ensize is continuously working to make more language versions available.
Ensize werkt er voortdurend aan om meer taalversies beschikbaar te maken.

The dutch and english language versions are now completely rewritten in php/mysql.
De nederlandse en de engelse taalversies zijn nu volledig in php/mysql.

Tell Google about alternate language versions a URL using hreflang annotations.
Informeer Google over versies voor andere talen via een URL met hreflang-annotatie.

Those language versions must therefore be corrected.
In die taalversies dienen derhalve de nodige rectificaties te worden aangebracht.

Multilingualism: What language versions to the ticket system support z.B.
Meertaligheid: Ondersteuning van de taalversies op het ticketsysteem z.B.

This linguistic revision is intended to allow more consistent use of various language versions.
Met deze revisie van Eurovoc wordt een homogener gebruik van de verschillende taalversies beoogd.

followed by other language versions.
gevolgd door andere taaledities.

The following pages do not link to other language versions.
De volgende pagina's verwijzen niet naar versies in een andere taal.

The proposal also makes provision for a few minor changes in some language versions.
Ten slotte voorziet het Commissievoorstel in een aantal kleine rectificaties van enkele taalversies.

This enables automatic translation between different natural language versions of Gellish.
Dit ondersteunt automatisch vertalen tussen diverse natuurlijke taal versies van Gellish.

To compare Medjugorje messages with another language versions choose.
Voor collatie met ander taal versie kiezen.

To improve the look of sub-pages and to change language versions.
Om het uiterlijk van subpaginas te verbeteren en om taalversies te veranderen.

maintenance of foreign language versions of the website.
verzorgen van vreemde talen versies van de website.

If one compares all the language versions, it is not even clear whether it is'provocation' or'incitement' that is being discussed.
Als je alle talenversies naast elkaar legt is het niet eens duidelijk of er sprake is van"uitlokken” dan wel van"aanzetten tot”, provocation of incitement.

We will ensure that all the language versions are correct and these important distinctions
Wij zullen ervoor zorg dragen dat de versies in alle talen correct zijn

difference in interpretation between various language versions of these Terms of Use and the Financial Information Disclaimer,
verschil in uitleg tussen de verschillende talenversies van deze Gebruiksvoorwaarden en de Disclaimer Financiële Informatie,

All language versions are published on the ECB's Website periodical publications.
Alle versies in de verschillende talen worden tevens gepubliceerd op de Website van de ECB periodical publications.

Next, the team of translators produces other language versions of the release notes,
Daarna maakt een team van vertalers versies in andere talen van de vrijgave informatie,

We will make sure that all language versions conform to the English text,
Wij zullen er zorg voor dragen dat alle talenversies overeenstemmen met de Engelse tekst,