IS A MODIFIED VERSION - vertaling in Nederlands

• is een aangepaste versie
• is een gewijzigde versie
• is een gemodificeerde versie

Voorbeelden van het gebruik van Is a modified version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The microscope I built with my students is a modified version of one described by researchers at the Museo Galileo in Florence, Italyw1.
De microscoop die ik met mijn leerlingen bouwde is een aangepaste versie van eentje die beschreven is door onderzoekers van het Museo Galileo in Florence, Italiëw1.

The car that you are looking for is a modified version of a Corvette ZR1.
De auto waarnaar we naar zoeken, is een aangepaste versie van de Corvette Z1.

Of a Corvette ZR1. The car we're looking for is a modified version.
De auto waarnaar we naar zoeken, is een aangepaste versie van de Corvette Z1.

The car we 're looking for is a modified version of a Corvette ZR1.
De auto waarnaar we naar zoeken, is een aangepaste versie van de Corvette Z1.

The IFX_PCC is a modified version of the Price(Donchian) Channel indicator.
De IFX_PCC is een aangepast versie van de prijs(donchain) channel indicator.

PXE will load pxeboot(8), which is a modified version of the FreeBSD third stage loader.
PXE zal pxeboot(8) laden, wat een aangepaste versie is van de lader voor stage drie van FreeBSD.

The technical indicator created by John F. Ehlers is a modified version of the Relative Strength….
RSI Laguerre De technische indicator gemaakt met John F. Ethlers is een aangepast versie van de Relative….

This tetrasubstitued peptide is a modified version of the original GRF 1-29 peptide better known as Semorelin.
Dit tetrasubstitued peptide is een gewijzigde versie beter van originele die peptide 1-29 van GRF- als Semorelin wordt bekend.

The XMIT service is a modified version of DCC SEND that allows for resuming files
De XMIT-dienst is een veranderde versie van DCC SEND die het hervatten van verbindingen ondersteunt

This is a modified version of the ERC Starting Grant application that fits within the terms and conditions of the EUR Fellowship.
Een aangepaste versie van de ERC Starting Grantaanvraag die binnen de termijn van de EUR Fellowship past.

If this is a modified version, the years of each modification should be added.
Als het gaat om een aangepaste versie, dan moeten de jaren van elke wijziging ook worden vermeld.

It is based on the Qfusion 3D engine, which is a modified version of Quake 2's engine.
Het is gebaseerd op de qfusion 3D engine, een gemodificeerde versie van Quake 2 motor.

Is a modified version of a Corvette ZR1. The car we're looking for.
De auto waarnaar we naar zoeken, is een aangepaste versie van de Corvette Z1.

This subset is a modified version of JavaScript in which access to the page's DOM
Deze subset is een aangepaste versie van JavaScript waarin de toegang tot DOM

The aircraft is a modified version of the Boeing C-135 Stratolifter with sensors on board which allows the crew to detect, identify and locate signals in the electromagnetic spectrum.
Het vliegtuig is een gemodificeerde versie van de Boeing C-135 Stratolifter met sensoren aan boord waarmee de bemanning signalen in het elektromagnetische spectrum kan detecteren, identificeren en lokaliseren.

Trenbolone is a modified version of nandrolone(Deca Durabolin),
Trenbolone is een aangepaste versie van nandrolon(Deca Durabolin),

The main malicious application(the CryptoTab hijacker) in the most common form is a web browser that is a modified version of Chromium- the open-source version of Google Chrome.
De belangrijkste kwaadaardige applicatie(de CryptoTab kaper) in de meest voorkomende vorm is een webbrowser die is een aangepaste versie van Chromium- de open-source versie van Google Chrome.

IMS German Festival is a modified version of Festival that uses German& mbrola;
IMS German Festival is een gewijzigde versie van Festival die Duitse& mbrola;

The package found on the KDEPrint web site is a modified version of the original one that can be found on any CTAN archive mirror,
WAARSCHUWING: Het pakket op de KDEPrint website is een gewijzigde versie van het origineel dat te vinden is op elke mirror van het CTAN-archief, echter het originele

It's a modified version of the Funtenna hack.
Het is een aangepaste versie van de Funtenna hack.