AANSLUITEND OP - vertaling in Engels

• following on
• adjacent to
• next to
• as a follow-up to
• in addition to
• further to
• subsequent to
• connected to

Voorbeelden van het gebruik van Aansluitend op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aansluitend op de fabrieksgarantie van 2 jaar,
Following on from the 2-year manufacturer's warranty,

Porch met grote zithoek aansluitend op een privé zwembad(6x3) met loungeplateau.
Porch with large seating area adjacent to a private swimming pool(6x3m) with lounge plateau.

Aansluitend op de keuken is er nog een aparte eetruimte
Next to the kitchen there is a separate dining area

Aansluitend op de overeenkomst over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is het van zeer groot belang
Following on from last week's agreement on reform of the common agricultural policy,

Voeg een passende auteursrechtelijke kennisgeving voor uw wijzigingen toe, aansluitend op de overige auteursrechtelijke kennisgevingen.
Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices.

Aansluitend op de vorige trend staan groente zelf alleen maar meer in de spotlight.
In addition to the trend above, vegetable are still very much in the spotlight.

Aansluitend op deze beschrijving heeft Friedman korte kenschetsen gegeven van de vijf hoofdstukken waarin de tekst van Le prophète de Salon is ingedeeld.
Next to this description, Friedman gave brief characteristics of the five chapters in which the text of Le prophète de Salon was divided.

Aansluitend op het visuele concept,
Following on from the visual concept,

Direct aansluitend op de Randstadring is er een uitloopzone met veel bos en water.
Connected to the Randstad Ring is an extended area with lots of water and forests.

Op een toplocatie aan het strand bevindt zich strandhuis Argentina playa Het terras aansluitend op de woonkamer en keuken met ligstoelen en buitendouche.
A prime location on the beach is beach playa Argentina The terrace adjacent to the living room and kitchen with deck chairs and outdoor shower.

Aansluitend op deze basiseisen kunnen aan tapijt nog een groot aantal eigenschappen worden toegevoegd zodat tapijt onder veel omstandigheden
In addition to these basic requirements carpets are able to fulfil a large number of additional requirements,

Aansluitend op het strand Slatina
Following on from Slatina beach,

Aansluitend op de woonkamer is ern een kleineoverdekte veranda met glasgordijnendie makkelijk geopend of gesloten kunnen worden.
Adjacent to the living room is a small covered veranda with glass curtains which can easily be opened or closed.

Aansluitend op het festival zelf promoot Image Festival zichzelf ook als een continu platform voor ontwerpers, studenten en ontwerpagentschappen.
In addition to the festival, the Image Festival promotes itself asan ongoingplatform for designers, students and design agencies.

Aansluitend op mijn inbreng in de commissiebehandeling gaat het mij ook in de plenaire vergadering om twee dingen.
Following on from my contribution to the consideration by the committee, I am concerned with two matters in plenary, too.

Aansluitend op het zwembad is een ondiep gedeelte gemaakt waar je lekker languit in het water kunt liggen zonnen en waar kleine kinderen kunnen spelen.
Adjacent to the swimming pool is a shallow part where you can relax in the water sunbathing and where small children can play.

Aansluitend op de EDF-campagne creëren we dit jaar nog een nieuwe stimulans om in efficiënte machines te investeren
In addition to the EDF campaign, we are this year establishing further incentives for investing in efficient machines

Aansluitend op de specifieke, tot de leden gerichte aanbevelingen moet de eurogroep haar beleidscoördinatie intensiveren met bijzondere aandacht voor het aanwijzen
Following on the specific recommendations addressed to its members, the Euro Group should intensify its policy co-ordination with

Aansluitend op de living is er een keuken,
Adjacent to the living room there is a kitchen,

Aansluitend op dit groenboek zal de Commissie op basis van de ontvangen antwoorden uiterlijk medio 2013 de volgende stappen bekend maken.
As a follow-up to this Green Paper and on the basis of the responses received, the Commission will announce the next steps by mid-2013.