AANSLUITNET - vertaling in Engels

• local loop
• local access
• local loops
• local network
• access network

Voorbeelden van het gebruik van Aansluitnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Invoering van een verplichting voor ondernemingen met aanzienlijke marktmacht om ontbundelde toegang te verlenen tot hun koperen aansluitnet;
Introducing an obligation on undertakings with significant market power to provide unbundled access to their copper local loops;

Het Comité is het ermee eens dat aangemelde exploitanten worden verplicht om een referentieaanbod voor de toegang tot het aansluitnet te publiceren.
The Committee agrees that notified operators should be obliged to publish a reference offer for access to the local loop.

de Raad inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet.
of the Council on unbundled access to the local loop.

De concurrentie op het aansluitnet en bij breedband is in bepaalde landen nog relatief gering
Competition in the local loop and in broadband in certain countries is still relatively weak,

Ook moet de vergoeding voor de ongebundelde toegang tot het aansluitnet eerlijk en passend zijn om de ontwikkeling
Also, charging for unbundled access to the local loop should be fair

Toegang voor nieuwkomers tot het aansluitnet van verantwoordelijke netwerkexploitanten(ontbundeling van het aansluitnet);
Access for new entrants to the local loop of incumbent network operators(local loop unbundling);

In artikel 4 staat dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet het beginsel van kostenoriëntering moeten volgen.
Article 4 of the draft regulation stipulates that prices for local loop access must follow the principle of cost orientation.

Regels voor de tarifering moeten zo zijn dat de aanbieder van het aansluitnet de desbetreffende kosten kan dekken en een redelijk rendement kan hebben.
Pricing rules should ensure that the local loop provider is able to cover its appropriate costs in this regard plus a reasonable return.

Maar juist omdat het gaat om het aansluitnet, moet in het bijzonder rekening worden gehouden met de belangen van de klanten.
But, precisely because we are dealing with the local loop, customers' interests need to be taken into particular account.

Monti dat"het aansluitnet nog tot die onderdelen van de geliberaliseerde telecommunicatiesector behoort waar de minste concurrentie bestaat.
Monti declared that"the local access network remains one of the least competitive segments of the liberalized telecommunications sector.

De sterke groei van ongebundelde, op het plaatselijke aansluitnet gebaseerde producten zet zich voort
High growth of unbundled local loop-based products continues

Het begrip aansluitnet wordt gebruikt voor de fysieke verbinding tussen de lokale centrale
The local loop is the term used to describe the line between the local exchange

Bij dit onderzoek wordt gekeken naar de mededinging op het aansluitnet en mogelijke misbruiken van hun machtsposities door gevestigde exploitanten.
This inquiry deals with competition over the local loop and investigates possible abuses of a dominant position by incumbent operators.

Het zou voor nieuwe aanbieders economisch niet haalbaar zijn om de volledige koperen infrastructuur van het aansluitnet van de gevestigde exploitant binnen redelijke tijd te dupliceren.
It would not be economically viable for new entrants to duplicate the incumbent's copper local loop access infrastructure in its entirety and within a reasonable time.

met name op het niveau van het aansluitnet.
particularly at local level.

In Griekenland zijn er geen plannen om vergunningen te verlenen voor een draadloos aansluitnet.
In Greece there are no plans to grant licences for the wireless local access network.

moet voor de toegang tot het aansluitnet een prijs kunnen worden gevraagd die de gedaalde kosten weerspiegelt en een marge voor herinvestering biedt.
the price charge for access to the local loop must be allowed to reflect sunken costs in addition to a margin for reinvestment.

Aanbevolen wordt dat de nationale regelgevende instanties de marktomstandigheden op het gebied van het aansluitnet op gezette tijden evalueren en tariefbeginselen en-verplichtingen zo nodig aanpassen
It is recommended that national regulatory authorities conduct periodic reviews of the market conditions on local access, adjusting pricing principles and obligations as necessary

Ontbundelde toegang tot het aansluitnet": volledig ontbundelde toegang tot het aansluitnet en gedeelde toegang tot het aansluitnet; dit begrip houdt geen wijziging in de eigendom van het koperen aansluitnet in;
Unbundled access to the local loop" means full unbundled access to the local loop and shared access to the local loop; it does not entail a change in ownership of the copper local loop;

Een draadloos aansluitnet wordt beschouwd als een rendabele manier om vaste netwerken uit te breiden,
Wireless local loops are seen as a cost effective way of extending the fixed network,