UNBUNDLED - vertaling in Nederlands

• ontbundelde
• ongebundelde
• ontvlecht
• ontvlochten
• inzake ontbundelde
• ontbundeling

Voorbeelden van het gebruik van Unbundled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Provision of unbundled access.
Verlening van ontbundelde toegang.

Price reductions may have helped to foster the spread of unbundled lines.
Prijsreducties kunnen een bijdrage hebben geleverd aan de spreiding van ontbundelde lijnen.

Unbundled access includes access to the local sub-loop,
Ontbundelde toegang omvat ook toegang tot het lokale subnetwerk,

notified operators shall charge prices for unbundled access to the local loop
lid 4, rekenen de aangemelde exploitanten de ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk

still to be unbundled.
die nog moeten worden ontvlecht.

The national regulatory authority shall ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair
De nationale regelgevende instantie zorgt ervoor dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet bevorderlijk zijn voor eerlijke

The proposal also provides for certain accompanying measures in order to ensure that there is no undue flow of information between the unbundled business units.
Het voorstel voorziet ook in bepaalde begeleidende maatregelen die een ongepaste uitwisseling van informatie tussen de ontvlochten bedrijfseenheden moeten voorkomen.

LNG facilities for gas should be further unbundled and subject to regulated access.
aan dat opslag en voorzieningen voor vloeibaar aardgas(LNG) verder ontvlecht moeten worden en dat in regelgeving voor de toegang daartoe moet worden voorzien.

Unbundled access to the local loop Regulation- ensures the availability of unbundled local loops to increase competition in the local access network.
Verordening inzake ontbundelde toegang tot het aansluitnet- waarborgt de beschikbaarheid van ontbundelde aansluitnetten om meer concurrentie op het aansluitnet te bewerkstelligen.

This Regulation focus on the provision of unbundled access to the copper local loops of incumbent operators,
Deze verordening betreft de levering van ontbundelde toegang tot de koperen aansluitnetten van gevestigde exploitanten,

even for unbundled transmission system operators.
de financiële regelingen voor investeringen, zelfs voor ontvlochten transportnetbeheerders.

Fully unbundled local loops and shared access lines represent 74.8% of the alternative operators' Digital Subscriber Lines(DSL), up from 71.4% one year ago.
Volledige ontbundeling van aansluitnetwerken en gedeelde toegangslijnen vertegenwoordigen 74,8% van de DSL-lijnen een stijging ten opzichte van 71,4% van een jaar geleden.

The[NRA] shall ensure that charging for unbundled access to the local loop fosters fair
De[NRI] zorgt ervoor dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet bevorderlijk zijn voor eerlijke

Notified operators shall make available to third parties, by 31 December 2000 at the latest, unbundled access to the local loop,
Aangemelde exploitanten stellen uiterlijk op 31 december 2000 aan derden ontbundelde toegang tot het aansluitnet ter beschikking onder doorzichtige,

The Commission set out detailed guidance to assist national regulatory authorities on the fair regulation of different forms of unbundled access to the local loop.
Heeft de Commissie gedetailleerde richtsnoeren neergelegd om de nationale regelgevende instanties bij te staan bij het op billijke wijze reguleren van verschillende vormen van ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk.

Question 3(f): the right to appeal against decisions of the NRAs regarding the rates of notified operators for unbundled access to their local loop.
Derde vraag, sub f: recht van beroep tegen de besluiten van de NRI's betreffende de tarieven van de aangemelde exploitanten voor ontbundelde toegang tot hun aansluitnetwerk.

The Annex provides an indicative list of items to be included in the reference offer for unbundled access to the local loop.
De bijlage bevat een indicatieve lijst van punten die moeten worden opgenomen in het referentieaanbod voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet.

Installation: The following instructions for Unix apply only to the unbundled PerlMagick as obtained from CPAN.
Installatie: De volgende instructies voor Unix alleen van toepassing op de ontbundelde PerlMagick zoals verkregen uit CPAN.

Operators must publish a reference offer for unbundled access to local loop,
De exploitanten moeten een referentieaanbod voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet publiceren, waarin de tarieven

The two technical options- full unbundled access and shared access- are not economically neutral.
De twee technische opties,"volledig ontbundelde toegang" en"gedeelde toegang", zijn economisch gezien niet neutraal.