AANTAL ECHTE - vertaling in Engels

• some real
• number of genuine
• number of true

Voorbeelden van het gebruik van Aantal echte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werkelijk, deze beoordeling biedt een aantal echte fouten.
Actually, this review offers a few real mistakes.

Ik denk dat ik heb een aantal echte vrienden gemaakt.
I believe I have made some true friends.

Het aantal vervalsingen blijft echter zeer klein in vergelijking met het aantal echte bankbiljetten die in dezelfde periode in omloop waren meer dan 15 miljard.
The number of counterfeits, however, remains very low in comparison with the number of genuine banknotes in circulation during that period over 15 billion.

Het aantal vervalsingen dient vergeleken te worden met het aantal echte bankbiljetten dat in omloop is gemiddeld zo'n 12, 5 miljard in de eerste helft van 2009.
The scale of counterfeiting should be compared with the number of genuine euro banknotes in circulation some 12.5 billion on average in the first half of 2009.

Over het geheel genomen blijft het aantal vervalsingen zeer laag in vergelijking met het aantal echte bankbiljetten in omloop gedurende dezelfde periode: meer dan 16 miljard.
Overall, the number of counterfeits remained very low compared with the number of genuine banknotes in circulation during that period- over 16 billion.

Uitereraard hebben we ook een aantal echte diamanten welke we aan u kunnen laten zien.
Of course, we also have a couple of real diamonds to show you.

Hierbij dient te worden aangetekend dat vanaf de tweede helft van 2007 het aantal echte bankbiljetten in omloop met 5,7% is gestegen.
It should be noted that since the second half of 2007 there has been an increase of 5.7% in the number of genuine banknotes in circulation.

Het is een leuk stuk om te spelen, met een aantal echte(Strauss-) wals-achtige effecten.
It is fun to play with a few real waltz(Strauss-like) effects.

een scala aan stomp dozen zijn ook opgenomen voor een aantal echte versterker tonen.
a range of stomp boxes are also included for a range of real amplifier tones.

Aangezien het aantal echte bankbiljetten in omloop echter eveneens toeneemt(gemiddeld meer dan 12 miljard gedurende de tweede helft van 2008[1]), blijft het aantal vervalsingen klein.
However, since the number of genuine euro banknotes in circulation is also increasing(averaging over 12 billion during the second half of 2008[1]), the scale of counterfeiting remains small.

In vergelijking met het aantal echte bankbiljetten in omloop(gemiddeld 13, 8 miljard gedurende de eerste helft van 2011) blijft het aantal vervalsingen zeer laag.
When compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 13.8 billion during the first half of 2011), the proportion of counterfeits remains very low.

de volgende"supergroep" te gaan betitelen, maar eigenlijk hebben we hier slechts te maken met een aantal echte muziekliefhebbers die een ode brengen aan één van hun helden.
as a matter of fact we're just dealing here with a number of true music lovers that try to honor one of their heroes.

In vergelijking met het aantal echte eurobankbiljetten in omloop(gemiddeld 14, 4 miljard in de tweede helft van 2011) blijft het aantal vervalsingen zeer laag.
When compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 14.4 billion during the second half of 2011), the proportion of counterfeits remains very low.

Wanneer de cijfers in deze tabel worden vergeleken met het aantal echte eurobankbiljetten in omloop(gedurende de eerste helft van 2008 gemiddeld 11, 5 miljard), is het aantal
When the figures in this table are compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 11.5 billion during the first half of 2008),

Wanneer deze cijfers worden vergeleken met het aantal echte eurobankbiljetten in circulatie(gedurende de eerste helft van 2007 gemiddeld 11 miljard), is het aantal
When these figures are compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 11 billion during the first half of 2007),

Wanneer deze cijfers worden vergeleken met het aantal echte eurobankbiljetten in circulatie(gedurende de tweede helft van 2007 gemiddeld 11, 4 miljard), is het aantal
When these figures are compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 11.4 billion during the second half of 2007),

in de dagen na het vertonen een zelfmoordscène het aantal echte zelfmoorden bij adolescenten met 13, 5% stijgt bij meisjes
portrayal of a suicide, the rate of real suicides among adolescents increases by 13.5% among girls

Er zit een aantal echte grote strategische denkers daar. Deze mensen schrijven in het openbaar,
There's a number of really big strategic thinkers out there who are writing publicly about this,

De leiding van deze partijen was in meerderheid een centristische leiding waaronder het aantal echte bolsjewistische elementen ontegensprekelijk kleiner was dan het tegenwoordige aantal militanten in de Vierde Internationale.
The leadership of these parties was, by and large, a centrist leadership, among whom the number of genuinely Bolshevik elements was unquestionably smaller than the present number of militants in the Fourth International.

distributie gebaseerd op een aantal echte economische mechanismen,
distribution is based upon on a set of true economic mechanisms,