AANTAL PARLEMENTSLEDEN - vertaling in Engels

• number of members
• number of meps
• some parliamentarians
• by a number of parliamentarians
• number of members of this house
• number of members of parliament

Voorbeelden van het gebruik van Aantal parlementsleden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

behandeld, de dag waarop zoals bekend het laagste aantal parlementsleden aanwezig is.
which is known to be the day with the lowest turnout of Members.

Het aantal kiesmannen is eigelijk gelijk aan het aantal federale parlementsleden dat die staat heeft.
And the number of Electors is essentially the number of Congressmen that that state has.

Ik merk bovendien op dat een aantal parlementsleden van verschillende fracties
I note, moreover, that a number of Members from various political groups

Hoe wilt u het aantal Parlementsleden verhogen met 18, want met het volgende Verdrag van Lissabon moeten er 18 extra leden in het volgende Europees Parlement zetelen?
How do you also envisage increasing the number of MEPs by 18, since there are 18 extra MEPs who should constitute the next European Parliament with the next Treaty of Lisbon?

Tot besluit: een aantal parlementsleden heeft enkele technische vragen gesteld over de verschillende mechanismen van de gemeenschappelijke ordening der markten voor groenten en fruit.
Finally, a number of Members asked some technical questions dealing with the different mechanisms of the common market organisation for fruit and vegetables and I hope that you will accept that this is not, of course.

Tijdelijk kan het aantal Parlementsleden tot ver in de 800 lopen, en laat ik de Raad niet horen
In the short term, the number of MEPs could run well into the 800s, and I had better not hear

DAPHNE geleidelijk wordt uitgebreid naar de kandidaat-lidstaten, zoals een aantal parlementsleden heeft aangestipt,
to the acceding countries, as has been mentioned by a number of parliamentarians, and the EFTA countries,

deze als uitgangspunt gebruikt kunnen worden bij het bepalen van het benodigde aantal parlementsleden.
so this could serve as a basis for estimates of the number of Members required.

de besluitvorming hier zijn er over het Commissievoorstel vruchtbare besprekingen gevoerd tussen een aantal Parlementsleden en commissaris Patten en/of de Commissiediensten.
decision-making, the Commission proposal has triggered fruitful exchanges between a number of Members of this House and Commissioner Patten and/or Commission services.

DAPHNE geleidelijk wordt uitgebreid naar de kandidaat lidstaten, zoals een aantal parlementsleden heeft aangestipt,
to the acceding countries, as has been mentioned by a number of parliamentarians, and the EFTA countries,

het Verenigd Koninkrijk lid is van de EU het aantal parlementsleden dat het land vertegenwoordigt onder geen beding mag worden verminderd.
while the UK is still a member of the EU, the number of MEPs representing the UK should not be reduced at all.

ter afsluiting van dit belangrijke debat en de vragen die door een aantal Parlementsleden zijn gesteld, wil ik graag op twee punten ingaan.
this important debate and to answer the questions that a number of Members have, I would like to say two things.

Over het aantal Parlementsleden, mijnheer de Voorzitter, was er nagenoeg geen discussie.
As regards the number of Members of Parliament, Mr President, there was practically no debate:

Het was niet gemakkelijk, omdat een aantal Parlementsleden niet wilden dat we morgen stemmen- die tegen stemmingen vóór de verkiezingen in het algemeen waren.
That has not been easy, as there are some in this House who did not want us to vote tomorrow- who did not want us to vote at all before the elections.

reeds jarenlang doen een aantal parlementsleden hun best ons ertoe te overhalen problemen in verband met de Europese defensie
for years a part of this Assembly has done its best to per suade us to consider matters of European defence,

Zoals u weet is er altijd een groot aantal Parlementsleden aanwezig om te beraadslagen over de agenda
As you know there are always large numbers in Parliament to debate its agenda

In antwoord op de verzoeken van een aantal parlementsleden en buiten het sttikte kader van de noodhulp bestuderen de diensten van de Commissie op dit ogenblik de mogelijkheid om binnen de bevoegdheid van de Commissie bij te dragen tot de heropbouw van de getroffen gebieden.
Following requests from a number of honourable Members, the Commission is currently considering the possibility of going beyond the strict guidelines for emergency aid to contribute, insofar as its powers allow, towards damage repair in the areas affected.

Dan nu over belastingen, een ander onderwerp dat een aantal Parlementsleden heeft aangesneden. Wellicht weet u dat de Commissie aanvankelijk heeft voorgesteld om specifieke fiscale regelingen op
Turning to taxation, which also has been mentioned by a number of Members of Parliament, you may know that the Commission originally proposed specific tax rules for inclusion in the European Company Statute,

Toch heb ik gemerkt dat een aantal parlementsleden in dit opzicht nog verder zou willen gaan.
I note, however, that some Members would have liked us to go even further in this regard,

Zoals een aantal Parlementsleden zo mooi zei, hebben we inderdaad te maken met een vraaggestuurd verschijnsel;
As was very eloquently said by a number of Members, we certainly have the demand-driven phenomenon;