AANTREKKING - vertaling in Engels

• attraction
• appeal
• pull
• attractions

Voorbeelden van het gebruik van Aantrekking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, de aantrekking wordt sterker.
Yeah. The pull is getting stronger.

Dat is de wet van aantrekking.
It's called the law of attraction.

Ja, de aantrekking wordt sterker.
The pull is getting stronger. Yeah.

De keerzijde van aantrekking is afkeer.
On the other side of attraction lies repulsion.

Freud: de keerzijde van aantrekking is afkeer.
Freud."On the other side of attraction.

Er is geen aantrekking.
There is no attraction.

Stel dat ze hun wederzijdse aantrekking ontkennen.
Suppose they even deny their attraction.

Het is een soort chemische aantrekking.
I guess it's like a chemical attraction thing.

In de liefde is er wederzijdse aantrekking.
In love there's mutual attraction.

maar lijfelijke aantrekking.
but physical attraction.

Ik neem aan dat… de aantrekking wederzijds is.
I also assume that… the attraction is mutual.

Ik begrijp de aantrekking van een krachtige man als.
I understand the lure of a powerful man like Colin.

Zoals aantrekking ook spanning opwekt.
Like the excitement of attraction.

Ik dacht dat de aantrekking van al dat geld te veel zou zijn.
I thought the draw of all that money would be too much.

De manier waarop ze het thema aantrekking en afstoting kiest… donker tegen licht.
The way she takes the-the theme of attraction and repulsion, dark against light.

Er is geen aantrekking nu tussen ons, toch?
There's no chemistry between us now, right?

Aantrekking en opleiding van deskundigen van internationale faam.
Attracting and creating experts of international standing;

De aantrekking van twee gekwetste vrouwen.
It's the attraction of two women with the same wound.

Welke aantrekking?
What's the pull?

Als het geen intellectuele aantrekking was… dan was het fysiek.
And if the attraction wasn't intellectual… I know that you two were dating.