ACCELERATIEFASE - vertaling in Engels

• accelerated phase
• accelerated
• accelerated-phase

Voorbeelden van het gebruik van Acceleratiefase in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het jaarlijkse aantal progressies tot de acceleratiefase of blastaire crisis verminderde met de tijdsduur
The annual rate of progression to accelerated phase or blast crisis decreased with time on therapy

was de kans op het vrij blijven van progressie tot acceleratiefase/blastaire crisis 99% bij 84 maanden.
the probability of remaining free from progression to accelerated phase/blast crisis was 99% at 84 months.

was de kans op het vrij blijven van progressie tot acceleratiefase/ blastaire crisis 100% bij 60 maanden.
the probability of remaining free from progression to accelerated phase/ blast crisis was 100% at 60 months.

Progressie naar de acceleratiefase(AP) of blastaire crisis(BC) tijdens behandeling is gedefinieerd als de tijd vanaf de datum van randomisatie tot de eerste gedocumenteerde ziekteprogressie naar de acceleratiefase of blastaire crisis
Progression to accelerated phase(AP) or blast crisis(BC) on treatment is defined as the time from the date of randomisation to the first documented disease progression to accelerated phase or blast crisis

tijd tot acceleratiefase of blastaire crisis
time to accelerated phase or blast crisis

6 keer hoger in de blastaire crisis en acceleratiefase(59-64% en 44-63% voor respectievelijk neutropenie
6 times higher in blast crisis and accelerated phase(59-64% and 44-63% for neutropenia

één studie bij CML in de acceleratiefase(120 patiënten), één studie bij myeloïde blastencrisis van CML(80 patiënten)
one was in accelerated CML(120 patients), one was in myeloid blast CML(80 patients),

blastaire of acceleratiefase van de ziekte, andere Ph+ leukemieën
blast or accelerated phase disease, other Ph+ leukaemias

intolerante CML in de chronische fase of acceleratiefase met een medisch verleden van hartaandoeningen of significante cardiale risicofactoren
intolerant CML in chronic phase or accelerated phase with a past medical history of cardiac disease

met Ph+ chronische fase, acceleratiefase of blastaire fase CML
with Ph+ chronic, accelerated, or blast phase CML

Betroffen progressie tot de acceleratiefase/ blastaire crisis,
Involving progression to accelerated phase/ blast crisis,

De acceleratiefase wordt gedefinieerd door de aanwezigheid van één van de volgende criteria:
Accelerated phase is defined by the presence of any of the following: blasts≥ 15% but< 30% in blood or bone marrow,

4% van de patiënten in de acceleratiefase na falen van interferon therapie
4% of patients in accelerated phase after failure of interferon therapy

de voordelen van Sprycel groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van volwassenen met CML in de chronische fase, de acceleratiefase of de blastencrisis, evenals voor de behandeling van volwassenen met Ph+ ALL
decided that Sprycel' s benefits are greater than its risks for the treatment of adults with chronic, accelerated or blast phase CML, and for the treatment

4% van de patiënten in de acceleratiefase na falen van interferon therapie
4% of patients in accelerated phase after failure of interferon therapy

veiligheid van 500 mg Bosulif eenmaal daags bij patiënten met imatinib-resistente of- intolerante CML met aparte cohorten voor de ziekte in de chronische fase, acceleratiefase en blastaire fase die eerder werden behandeld met één eerdere tyrosinekinaseremmer( TKI)( imatinib)
safety of Bosulif 500 mg once daily in patients with imatinib-resistant or-intolerant CML with separate cohorts for chronic, accelerated, and blast phase disease previously treated with one prior tyrosine kinase inhibitor(TKI)(imatinib)

4%van de patiënten in de acceleratiefase na falen van interferon therapie
4% of patients in accelerated phase after failure of interferon therapy

in enkelarmige klinische fase I/II-onderzoeken waaraan patiënten deelnamen met Ph+-CML in de chronische fase, acceleratiefase of blastaire fase of Ph+-ALL, die resistent of intolerant waren tegen eerdere therapie.
enrolled patients who were resistant or intolerant to prior therapy with Ph+ chronic, accelerated, or blast phase CML.

trad bij een totaal van 25 patiënten progressie op naar de acceleratiefase of blastaire crisis tijdens behandeling op de“cut-off” datum 3 van de groep op nilotinib 300 mg tweemaal daags, 5 van de groep op
a total of 25 patients progressed to accelerated phase or blast crisis on treatment by the cut-off date 3 in the nilotinib 300 mg twice daily group,

betroffen progressie tot de acceleratiefase/blastaire crisis,
involving progression to accelerated phase/blast crisis,