ACE-REMMER - vertaling in Engels

• ACE inhibitor
• ACEI
• ace-inhibitor
• ACE inhibitors

Voorbeelden van het gebruik van Ace-remmer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het wordt duidelijk uit wat de ACE-remmer lisinopril in deze situatie helpt.
It becomes clear from what the ACE inhibitor lisinopril helps in this situation.

Het gelijktijdig gebruik van de drievoudige combinatie ACE-remmer, bètablokker en valsartan wordt echter niet aanbevolen zie rubrieken 4.4 en 5.1.
However, the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and valsartan is not recommended see sections 4.4 and 5.1.

In een subgroep patiënten die geen ACE-remmer ontvingen(n=366), waren de voordelen voor wat betreft morbiditeit het grootst.
In a subgroup of patients not receiving an ACE inhibitor(n=366), the morbidity benefits were greatest.

Laat in dit geval een enkele dosis ACE-remmer toe die het niveau van de diastolische druk verlaagt.
In this case, a single dose of an ACE inhibitor that lowers the level of diastolic pressure is acceptable.

Het is een type ACE-remmer, die helpt om het bloed gemakkelijker door het lichaam te laten stromen door de bloedvaten te ontspannen.
It is a type of ACE inhibitor, which helps to make the blood flow more easily thorough the body by relaxing the blood vessels.

Patiënten met diabetes of matige tot ernstige nierproblemen mogen Rasilamlo niet gebruiken in combinatie met een ACE-remmer of een ARB.
Rasilamlo in combination with an ACE inhibitor or an ARB must not be used in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.

Patiënten met diabetes of matige tot ernstige nierproblemen mogen Rasilez niet gebruiken in combinatie met een ACE-remmer of een ARB.
Rasilez in combination with an ACE inhibitor or an ARB must not be used in patients with diabetes, or moderate or severe kidney impairment.

Patiënten met hartfalen die stabiel zijn met een ACE-remmer mogen niet overstappen op losartan.
Patients with heart failure who have been stabilised with an ACE inihibitor should not be switched to losartan.

Het gelijktijdig gebruik van Rasilamlo met een ACE-remmer of een ARB is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus
The concomitant use of Rasilamlo with an ACEI or an ARB is contraindicated in patients with diabetes mellitus

Het gelijktijdig gebruik van Rasilez HCT met een ACE-remmer of een ARB is gecontra- indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus
The concomitant use of Rasilez HCT with an ACEI or an ARB is contraindicated in patients with diabetes mellitus

een calciumantagonist of een ACE-remmer.
calcium antagonist or an ACE-inhibitor.

Onderzoeken met een combinatietherapie zijn beschikbaar met aliskiren toegevoegd aan het diureticum hydrochloorthiazide, de ACE-remmer ramipril, de calciumkanaalblokker amlodipine, de ARB valsartan
Combination therapy studies are available for aliskiren added to the diuretic hydrochlorothiazide, the ACEI ramipril, the calcium channel blocker amlodipine,

stenose van de arterie naar een enig overgebleven functionerende nier met een ACE-remmer worden behandeld, is er een verhoogde kans op hypotensie en nierinsuffiëntie.
stenosis of the artery to a single functioning kidney are treated with ACE inhibitors.

calciumantagonist of een ACE-remmer.
calcium antagonist or an ACE-inhibitor.

Gezien de'non-inferiority' ten aanzien van de klinische uitkomst van valsartan in vergelijking met de huidige standaardbehandeling, een ACE-remmer, keurde het CHMP de volgende geharmoniseerde formulering voor deze indicatie goed.
Considering the non inferiority in clinical outcome of valsartan compared to current standard treatment, an ACEI, the CHMP adopted the following harmonised wording for this indication.

Het eerste ingrediënt, enalapril, is een type ACE-remmer, die de chemicaliën remt die ervoor zorgen dat de bloedvaten aanspannen, waardoor het bloed soepeler stroomt.
The first ingredient, enalapril is a type of ACE inhibitor, which inhibits the chemicals that cause the tightening of blood vessels thereby helping the blood to flow more smoothly.

Benazeprilaat is een zeer sterke en selectieve ACE-remmer waardoor de omzetting van het inactieve angiotensine I naar het actieve angiotensine II wordt voorkomen, waarbij ook de synthese van aldosteron vermindert.
Benazeprilat is a highly potent and selective inhibitor of ACE, thus preventing the conversion of inactive angiotensin I to active angiotensin II and thereby also reducing the synthesis of aldosterone.

ontworpen om de additionele voordelen te onderzoeken van aliskiren toevoeging bovenop de standaardtherapie van een ACE-remmer of angiotensine-2-receptor blokker bij patiënten met type 2 diabetes mellitus en chronische nierinsufficiëntie,
was a study designed to test the benefit of adding aliskiren to a standard therapy of an ACE-inhibitor or an angiotensin II receptor blocker in patients with type 2 diabetes mellitus

Het gebruik van de combinatie van een ACE-remmer met een angiotensine-2-receptor blokker is onderzocht in twee grote gerandomiseerde, gecontroleerde studies ONTARGET(ONgoing Telisartan Alleen en in combinatie met Ramipril Global Endpoint Trial) en VA NEPHRON-D De Veteranen Afdeling NEFROpatie in Diabetes.
Two large randomised, controlled trials(ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) and NEPHRON-D(The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes)) have examined the use of the combination of an ACE-inhibitor with an angiotensin II receptor blocker.

hypertensie(ondanks bestaande stabiele behandeling met een ACE-remmer of ARB in één studie en een ACE-remmer of ARB en een aanvullende antihypertensieve behandeling in een andere studie)
hypertension(despite pre-existing stable treatment with an ACE-I or ARB in one study and an ACE-I or ARB plus one additional antihypertensive treatment in another study)