ADEQUAATHEID - vertaling in Engels

• adequacy
• appropriateness

Voorbeelden van het gebruik van Adequaatheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van het protocol moeten de partijen de adequaatheid en de doeltreffendheid van de verplichtingen van het protocol aan een toetsing onderwerpen.
In accordance with Article 10(3) of the Protocol, the Parties reviewed the sufficiency and effectiveness of the Protocol obligations.

Shell heeft uiteenlopende processen om zekerheid te verkrijgen ten aanzien van de adequaatheid van de risicobeheersing en de interne beheersing.
Shell has a variety of processes for obtaining assurance on the adequacy of risk management and internal control.

Ondanks de sterk positieve impact op de kwaliteit en adequaatheid van voor beleggers beschikbare informatie diende dit rechtskader verder te worden verfijnd om de juridische duidelijkheid
Despite the significant positive impact on the quality and appropriateness of information available to investors, this legal framework needed to be further refined

De adequaatheid van het wettelijk en bestuursrechtelijk kader
The appropriateness of the legal and regulatory framework

De Commissie is verheugd over het feit dat het panel de nadruk legt op de adequaatheid en de relevantie van de nieuwe taakstelling van het GCO ter ondersteuning van de opstelling, tenuitvoerlegging
The Commission welcomes that the Panel has emphasised the appropriateness and relevance of the new mission of the JRC in support of European policy formulation,

De normen waaraan moet worden voldaan om de adequaatheid, volledigheid en juistheid te waarborgen van de gegevens die gebruikt worden bij de berekening van technische voorzieningen,
The standards to be met with respect to ensuring the appropriateness, completeness and accuracy of the data used in the calculation of technical provisions, and the situations in

punt wordt besproken of wijzigingen in de EU-aanbestedingsregels noodzakelijk zijn(en zo ja, welke) om de samenhang en de adequaatheid te verzekeren van de diverse maatregelen die op EU-
what changes to EU public procurement rules are needed to ensure the coherence and appropriateness of the various measures that are

De adequaatheid van de kennis van de in lid 3, onder c,
The degree of knowledge of the items set out in point(c)

Ten slotte lijkt het raadzaam dat de bestuurders een rapport over de beoordeling van de adequaatheid en de werking van het interne beheersingssysteem goedkeuren om te garanderen
Finally, it seems appropriate for senior management to approve an evaluation report on the adequacy and functioning of the internal control system,

Persoonsgegevens worden verzonden naar landen buiten de EER op basis van verklaringen over de adequaatheid of andere adequate waarborgen,
Personal data is transferred outside the EEA on the basis of declarations of adequacy or other appropriate safeguards,

Er moeten voorzieningen worden getroffen om de Commissie in staat te stellen op basis van de in het meerjarenplan vastgestelde streefcijfers en doelstellingen de adequaatheid en de doeltreffendheid van de maatregelen van de lidstaten periodiek te beoordelen.
Provisions should be made for the periodical assessment by the Commission of the adequacy and effectiveness of Member States measures on the basis of the targets and objectives set out in the multiannual plan.

Het is immers aan de Unie om haar landbouwgebieden in evenwicht te houden op basis van de beginselen van proportionaliteit en adequaatheid, met inachtneming van de nationale identiteit
I believe that the EU has a duty to encourage a balanced approach to farming areas, based on criteria of proportionality and suitability, without overlooking national identities

de Raad een verslag indienen waarin het volgende wordt beoordeeld: de adequaatheid van de vastgestelde kennisgevings- en openbaarmakingsdrempels, de functionering van de beperkingen
submit a report to the European Parliament and the Council assessing the appropriateness of the reporting and public disclosure thresholds provided for,

Bovendien zal de Commissie de adequaatheid van de beloningsmodellen van de ratingbureaus blijven controleren en daarover uiterlijk op
Moreover, the Commission will continue to monitor the appropriateness of credit rating agencies' remuneration models

De normen waaraan moet worden voldaan om de adequaatheid, volledigheid en juistheid te waarborgen van de gegevens die bij de berekening van technische voorzieningen worden gebruikt,
The standards to be met with respect to ensuring the appropriateness, completeness and accuracy of the data used in the calculation of technical provisions, and the specific circumstances

rekening houdend met studies van de ITU inzake de doelmatigheid, adequaatheid en impact van de RR in het licht van de technologische ontwikkeling
by considering the results of studies carried out by ITU on the effectiveness, appropriateness and impact of the RR with respect to technology evolution,

Het erkent dat de EU geen wetgeving mag opstellen met betrekking tot de adequaatheid van pensioenniveaus en pensioenleeftijden,
It acknowledges that the EU should not legislate on the adequacy of pension levels

Ik moet nogmaals benadrukken dat de bepalingen, met name van financiële aard, betreffende de politieke partijen op Europees niveau- overeenkomstig de beginselen van adequaatheid en proportionaliteit- moeten worden toegepast op
I must reiterate the need- in accordance with the principles of appropriateness and proportionality- for provisions, especially financial provisions,

Samenwerking ter zake van het visumbeleid, met speciale aandacht voor de adequaatheid van de lijst van landen waarvoor een visum vereist is,
Cooperation on visa policy, with particular attention being paid to the adequacy of the list of countries for which visas are required,

zij een evaluatie verricht van en verslag uitbrengt over de adequaatheid van de communautaire voorschriften inzake risicoconcentratie
by requiring the Commission to evaluate and to report on the appropriateness of Community rules on risk concentration