ADEQUATER - vertaling in Engels

• more appropriate
• more adequately
• more effective
• more adequate
• more effectively
• more appropriately

Voorbeelden van het gebruik van Adequater in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

met name waar het gaat om de invoering van een adequater stelsel van sancties op het gebied van onderzoek.
in particular as regards introduction of a more appropriate system of penalties in the field of research.

dicht bij de grond adequater en Onmiddellijk na Vermindering van de werking onmiddellijk terugkeert.
close to the ground adequately more, and immediately after remission of the force promptly turns back.

als werkgevers te ontlasten, maar ook om veel flexibeler en adequater op de ontwikkelingen in deze dynamische markten te kunnen reageren.
also enable a much more flexible and adequate response to the developments in these dynamic markets.

commissaris Schreyer al zei in haar uiteenzetting, een flexibeler begroting nodig hebben en dat wij moeten leren om adequater op nieuwe ontwikkelingen te reageren.
out in his speech, we are going to have to make the budget more flexible and increase our ability to respond to new events.

moet ertoe leiden dat organisaties op korte en lange termijn adequater optreden en zich beter bewust zijn van de mogelijke impact van hun beslissingen
should ensure that over a predetermined period of time organisations will act more appropriate and raise awareness on the potential impact that their decisions and communication have on

financiële middelen aan een aantal lage-inkomenslanden zodat hun nationale gezondheidszorgstelsels adequater kunnen reageren op de door pandemie(H1N1) 2009 gevormde uitdaging.
their national health systems can respond more adequately to the challenge of Pandemic(H1N1) 2009.

Zuid-Afrika heeft trouwens de wens uitgesproken dat de onderhandelingen ook betrekking hebben op de eventuele sluiting van een akkoord met de Europese Unie betreffende bepaalde specifieke elementen die wellicht adequater kunnen worden afgehandeld los van de Overeenkomst van Lomé,
South Africa asks also that negotiations should cover a possible agreement with the EU on specific elements that might more appropriately be accommodated outside the Lomé Convention, to the benefit

Wij moeten deze mogelijkheid benutten om te waarborgen dar wij dergelijke situaties in de toekomst beter analyseren en, indien noodzakelijk, adequater op dit soort gebeurtenissen reageren.
we should take this opportunity to ensure that we analyse situations better in future and, if necessary, react appropriately to events of this kind.

die reeds bestaat, een adequater gebruik van het instrumentarium voor wetgeving,
adopted by using EUR-Lex, a more appropriate use of legislative instruments,

andere gevaarlijke stoffen adequater wordt aangepakt en dat maatregelen worden getroffen om de aanpassing van
specific proposals regarding PVC, the adoption of a more appropriate approach to phasing out the use of heavy metals

zodat deze organisaties adequater de problemen kunnen aanpakken waarvoor de globalisering
to make these institutions more effective in solving the long-term challenges that stem from a globalised world

deze verfijning resulteert in een adequater verplichte dekking met eigen vermogen, waarbij het risicoverlagende effect van door de toezichthouders aanvaarde contactuele verrekening voor het potentiële toekomstige kredietrisico in aanmerking wordt genomen;
whereas this refinement results in a more appropriate compulsory capital cover taking into account the risk-reducing effects of supervisorily recognised contractual netting agreements on potential future credit risks;

om de IAO te versterken, zodat deze organisaties adequater de problemen kunnen aanpakken waarvoor de globalisering
strengthening the ILO to make these institutions more effective in solving the long-term challenges that stem from a globalised world

om de IAO te versterken, zodat deze organisaties adequater de problemen kunnen aanpakken waarvoor de globalisering
strengthening the ILO to make these institutions more effective in solving the long-term challenges that stem from a globalised world

zodat deze organisaties adequater de problemen kunnen aanpakken waarvoor de globalisering
to make these institutions more effective in solving the long-term challenges that stem from a globalised world

Daardoor kun je adequater op je behoeften reageren.
This puts you in a position to respond to your needs more adequately.

Sommigen zeggen dat in een adequater juridisch kader moet worden voorzien.
Some argue that a more adequate legal framework is necessary and should be established.

Het verslag biedt lidstaten nieuwe ideeën om hun eigen pensioenstelsels adequater te maken.
The report provides Member States with new ideas for dealing with their own pension systems in order to make them more satisfactory.

Door het gewogen gemiddelde te hanteren, worden de bestaande accijnsstructuren adequater in aanmerking genomen.
A weighted average would reflect existing tax structures more accurately.

Samenvattend: deze maatregelen zullen ons in staat stellen adequater te reageren op hulpverzoeken.
To sum up, these measures will enable us to react in the most appropriate manner to requests for assistance and this is why I voted in favour of this report.