MORE APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• passender
• gepaster
• adequater
• meer geschikt
• meer gepast
• meer aangewezen
• meer op plaats
• meer toepasselijk
• geschiktere
• meer geëigende
• juister
• zinvoller
• toepasselijkers
• meer geëigend
• meer aangepaste
• correcter
• meer van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van More appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can still change this field name to something more appropriate.
Eventueel kan je hiervan de veldnaam nog wijzigen in iets meer toepasselijk.

A little humility in the face of creation would be more appropriate.
Een beetje deemoed tegenover de schepping zou gepaster zijn.

In such a case, extension of the time limit would be more appropriate.
In een dergelijk geval zou een verlenging van de termijn meer aangewezen zijn.

Now it seems even more appropriate.
Nu lijkt het zelfs meer gepast.

There are other much more appropriate locations in Hardborough, especially for a bookshop.
Er zijn veel geschiktere locaties in Hardborough… juist voor een boekhandel.

Less intensive forms of cooperation seem more appropriate.
Minder vergaande vormen van samenwerking lijken meer geschikt.

Renewed footmuff Renewed footmuff now even more appropriate.
MAXICOSIZAKDe vernieuwde maxicosizak is nu nog passender.

Yeah, that might be more appropriate.
Ja, dat zou meer toepasselijk zijn geweest.

Rougeaison would therefore be more appropriate.
Rougaison zou dus gepaster zijn.

Microwave and dishwasher safe, although a gentle hand wash would be more appropriate.
Magnetron- en vaatwasmachinebestendig, hoewel een zachte handwas zou meer aangewezen zijn.

Or is"Goodbye" more appropriate?
Of is'vaarwel' meer op z'n plaats?

That's more appropriate for school.- Oh, just looking for something.
Ik ben op zoek naar iets dat meer gepast voor school is.

Mystery would be a more appropriate translation.
Een meer geëigende vertaling zou boek zijn.

There are much more appropriate locations in Hardborough.
Er zijn veel geschiktere locaties in Hardborough.

the place is more appropriate.
de plaats is meer geschikt.

Is that cool or… Or are salad forks more appropriate?
Is dat gaaf of zijn saladevorken meer toepasselijk?

Really, ma'am, someplace private may be more appropriate.
Echt, mevrouw, ergens privé zal passender zijn.

Here an eyebrow-lift is a more appropriate treatment.
Dan is een wenkbrauwlift een meer aangewezen behandeling.

I think your mom would be more appropriate.
Je ma zou gepaster zijn.

Twenty thousand would be a more appropriate sum. No.
Nee. Twintigduizend zou een meer gepast bedrag zijn.