IS NOT APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• niet geschikt is
• is niet gepast
• is niet aangewezen
• is ongepast
• niet wenselijk is
• niet juist is
• niet dienstig is
• is niet goed
• niet op zijn plaats
• is niet fatsoenlijk
• niet van toepassing is
• is niet zinvol
• niet toepasselijk is
• niet past
• is geen behoorlijk

Voorbeelden van het gebruik van Is not appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Eric, that is not appropriate behaviour, m'kay?
Eric, dat is geen behoorlijk gedrag, m'kay?

It is not appropriate for you to find her funny.
Het is niet gepast dat je haar grappig vindt.

Eric, that is not appropriate behavior, m'kay?
Eric, dat is geen behoorlijk gedrag, m'kay?

Cause that is not appropriate or allowed.
Dat is niet gepast of toegestaan.

Eric, that is not appropriate behavior, mp Ay?
Eric, dat is geen behoorlijk gedrag, m'kay?

That is not appropriate, Officer.
Dat is niet gepast, agent.

It is not appropriate.
Het is niet gepast.

Just flying in and out is not appropriate.
Enkel binnen en buiten vliegen is niet gepast.

Ms. Swan, this is not appropriate.
Ms. Swan, dit is niet gepast.

The title of the report is not appropriate.
De titel van het verslag is niet gepast.

but"princesses" is not appropriate.
maar 'prinsessen' is niet gepast.

Katrina. This is not appropriate.
Katrina. Dit is niet gepast.

Father, my presence is not appropriate.
Vader, mijn aanwezigheid is niet gepast.

Half-baked or mildly rare is not appropriate for you.
Halfbakken of mild zeldzaam is niet geschikt voor u.

This provision is not appropriate in the context of advertising for non-prescription medicinal products.
Deze bepaling is niet passend in het kader van reclame voor niet-receptplichtige geneesmiddelen.

It is not appropriate for storing sensitive data.
Het is niet geschikt voor de opslag van gevoelige gegevens.

This space is not appropriate for co-sleeping with babies.
Deze ruimte is niet geschikt voor samen slapen met baby's.

If an order is not appropriate, the investment manager will always warn you.
Als een order niet passend is zal de beleggingsadviseur u altijd waarschuwen.

But that is not appropriate a Texan.
Maar dat is niet geschikt voor een Texaan.

It is not appropriate that Islam be associated with certain countries or races.
Het is niet passend dat de Islam wordt geassocieerd met sommige landen en rassen.