IS NOT APPROPRIATE in Polish translation

• nie jest właściwe
• nie jest odpowiedni
• nie należy
• nie jest stosowne
• nie nadaje się
• jest niewłaściwe
• nie przystoi
• jest nieodpowiednie
• jest niewskazane
• nie jest odpowiednie
• nie jest właściwa
• nie jest odpowiednia
• nie jest właściwy
• nie są odpowiednie

Examples of using Is not appropriate in English and their translations into Polish

That is not appropriate dinner conversation.
To nie jest odpowiednia rozmowa przy jedzeniu.

this proposal is not appropriate.
wniosek ten nie jest właściwy.

Underwear is not appropriate hot-tub attire.
Bielizna nie jest odpowiednim strojem do kapieli w basenie.

If you do anything… therein, which is not appropriate a lady… will drown.
Jeśli zrobisz tam coś, co na damę nie przystało, on utonie.

Beating off the dog is not appropriate when we have company. I mean.
Walenie psu jest nieodpowiednie gdy mamy gości.

That is not appropriate.
To nie jest odpowiednie.

The usual soft EU rhetoric is not appropriate.
Zazwyczaj łagodna retoryka UE nie jest właściwa.

ZYPREXA Injection is given when treatment with ZYPREXA tablets is not appropriate.
Lek ZYPREXA we wstrzyknięciach jest stosowany, gdy podawanie leku w tabletkach nie jest odpowiednie.

that dress is not appropriate.
bez żakietu ta sukienka nie jest odpowiednia.

The meaning is"everything that is not appropriate.
To oznacza:"wszystko, co nie jest odpowiednie.

Doctors should only use Mycamine when using other antifungal medicines is not appropriate.
Lekarze powinni stosować preparat Mycamine tylko wówczas, gdy inne leki przeciwgrzybicze nie są odpowiednie.

Core processing technology is not appropriate.
Technologia przetwarzania rdzeniowego nie jest odpowiednia.

This behavior, of acting like equals, is not appropriate.
Takie zachowanie- postawa równego wobec równych- nie jest odpowiednie.

This is not appropriate to be talking about!
To nie stostowne mówić o tym!

It is not appropriate!
To nie odpowiednie!

Your Excellency, I think it is not appropriate that we are alone together without attendants.
Ekscelencjo, sądzę, że to nie stosowne że jesteśmy tu sami bez orszaku.

To call Your Emperor"you" is not appropriate.
Zwracanie się do swojego Cesarza na"ty" jest niestosowne.

And you talk when it is not appropriate.
A ty gadasz wtedy kiedy nie powinieneś.

This is not appropriate for me.
To dla mnie niestosowne.

I appreciate what you are trying to do but it is not appropriate.
Doceniam to, co próbujesz zrobić, ale to niewłaściwe.