NOT APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• niet geschikt
• niet juist
• niet wenselijk
• niet netjes
• niet goed
• niet dienstig
• niet fatsoenlijk
• niet gepast
• niet aangewezen
• niet op plaats
• niet toepasselijk
• niet nodig
• niet van toepassing
• niet geëigend
• niet gewenst
• niet zinvol
• niet adequaat
• niet raadzaam
• niet aangepast
• geen behoorlijk
• niet correct
• geen gepast

Voorbeelden van het gebruik van Not appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chindan. Put your cups down! That's not appropriate.
Doe jullie bekers omlaag dat is niet netjes!

that is not appropriate.
dat is niet fatsoenlijk.

No, Dave, it's just not appropriate.
Nee, Dave, dat is niet gepast.

This is not appropriate for me.
Dit is niet geschikt voor mij.

Not appropriate, Ned.
Niet toepasselijk, Ned.

It's not appropriate for me.
Het is niet goed dat ik dat toegeef.

However, in view of the current situation this regulation is not appropriate.
Maar gezien de huidige situatie is deze regeling niet op zijn plaats.

That's not appropriate.
Dat is niet netjes.

steviolglycosides are not appropriate for daily use.
steviolglycosiden zijn niet aangewezen voor dagelijks gebruik.

Oh! Yeah. That's… not appropriate.
Ja. O, dat is niet fatsoenlijk.

You're right. It's not appropriate at all.
Je hebt gelijk, het is helemaal niet gepast.

Shh, it's not appropriate, but yes.
Shh, het is niet nodig, maar ja.

And it is not appropriate to simply be frightened
En het is niet toepasselijk om alleen maar bang te zijn

Actual Sunlight is not appropriate for children.
Werkelijke Zonlicht is niet geschikt voor kinderen.

It's not appropriate for me to even acknowledge.
Het is niet goed dat ik dat toegeef.

Mr. Hodes, that's not appropriate.
Mr. Hodes, dat is niet netjes.

The Black Palette looks good on monitor but is not appropriate for printing.
Het zwarte Palet kijkt goed op monitor maar is niet aangewezen voor druk.

Oh! That's… not appropriate.- Yeah.
Ja. O, dat is niet fatsoenlijk.

It'ts not appropriate.
Het is niet gepast.

That's not appropriate.
Dat is niet van toepassing.