NOT APPROPRIATE in Arabic translation

• غير مناسب
• غير ملائمة
• غير لائق
• ليست مناسبة
• ليس ملائما
• لا تتناسب
• غير مناسبة
• غير ملائم
• غير المناسب
• غير المناسبة

Examples of using Not appropriate in English and their translations into Arabic

OIOS acknowledges that the use of inherent risk assessment provides an overly conservative estimate of the level of risk in an organization, which, although acceptable in order to prioritize the use of existing resources, is not appropriate as a basis on which to propose the total level of resource requirements.
ويعترف مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن استخدام مفهوم الخطر المتأصل في عملية التقييم يعطي تقديرا مفرطا في التحفظ لمستوى المخاطر في أية منظمة، وهذا وإن كان مقبولا من أجل تحديد أولويات استخدام الموارد المتاحة، فليس ملائما كأساس لاقتراح المستوى الإجمالي للاحتياجات من الموارد

Not appropriate.
غير ملائمة

Not appropriate.
غير مُناسب

It's not appropriate.
أنه لَيسَ ملائمَ

It's not appropriate.
إنه ليس مناسب

That's not appropriate.
هذا غير مناسب

This isn't appropriate.
هذا غير ملائم

It's not appropriate.
انه غير مناسب

That's not appropriate.
هذا غير ملائم

It's not appropriate.
هذا غير مناسب

It's not appropriate.
إنه أمر غير لائق

This isn't appropriate.
هذا غير لائق

It's probably not appropriate.
ربما لا يكون مناسبا

It's not appropriate.
CH904F36}أنه غير لائق

It's not appropriate to.
إنه من غير المناسب أن

It's really not appropriate.
أنت تعرفين حقا إنه ليس عملا ملائم

Your actions were not appropriate.
ك أفعال لم يكن مناسب

It is not appropriate.
إنه أمر غير مقبول

This is not appropriate. Sorry.
هذا ليس مناسب آسف

No, it's not appropriate.
كلاّ، الأمر لَيس ملائم