ADOREERDE - vertaling in Engels

• adored
• loved
• worshipped
• idolized
• admired

Voorbeelden van het gebruik van Adoreerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik adoreerde je.
I worshiped you.

Hij adoreerde haar.
He fancied her.

Ik adoreerde hem, in de zin van het Latijnse woord'adorare' dat'aanbidden, vrezen' betekent.
I adored him in the sense of the Latin root of the word adorare which means to worship and to fear.

Ondertussen was het volk die Yue Fei adoreerde, verbolgen over zijn opsluiting
Meanwhile, the public, which adored Yue Fei, was outraged

Na de montage van For a Few Dollars More… zei Sergio Leone, die ik adoreerde.
After editing For a few dollars more", Sergio Leone whom I loved, said.

Wat ik absoluut adoreerde van de site was het feit dat het helemaal geen video filters had.
What I absolutely adored about the site was the fact that it had no video filters what so ever.

Na de montage van For a Few Dollars More… zei Sergio Leone, die ik adoreerde.
Sergio Leone whom I loved, said: After editing For a few dollars more".

bedrogen voelden doet niets af aan het feit, dat ik ze adoreerde.
betrayed doesn't negate the fact that I adored them.

Die fotograaf die je adoreerde daar… wil je weten wie ik daar een hand geef?
I-- that photograph you were admiring there-- you want to know who I'm shaking hands with?

Maar, uh… en adoreerde de kinderen. wel, hij hield zeker van Mary.
Well, he sure loved Mary, and he doted on those kids. But, uh.

Maar, uh… en adoreerde de kinderen. wel,
But, uh… and he doted on those kids. well,

een Italiaanse fysicus die Franklin adoreerde.
of Luigi Galvani, No, Lieutenant! because Galvani.

de jongere mannen adoreerden hem.
the younger guys idolized him.

Ik adoreer hem.
I adore him.

Ik adoreer de Winnie de Pooh films,
I adore the Winnie The Pooh movies,

Wij aanbidden, prijzen en adoreren U, YAHUSHUA Ha MASHIACH!
We worship, praise and adore you YAHUSHUA ha MASHIACH!

Ik adoreer Schotland, maar ik hou ook zeker van de rest van Engeland….
I adore Scotland but I love the rest of Britain too….

Ze adoreert het.
She will adore it.

Toch wel, je adoreert de zelfmoordpoging die ik niet eens ondernomen heb.
Yes. You're glorifying the suicide I didn't even commit.

Ze adoreert je.
I know she reveres you.