AFDOENDE - vertaling in Engels

• adequate
• sufficient
• enough
• appropriate
• conclusive
• effective
• properly
• decisive
• satisfactory
• satisfactorily

Voorbeelden van het gebruik van Afdoende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen een voldoende voorraad vaccins, is daarbij niet afdoende.
A sufficient supply of vaccines alone is simply not enough.

De spectroscopie was afdoende.
Spectroscopy was conclusive.

Dat hormonale anticonceptiva op zich niet afdoende zijn.
That hormonal contraceptives on their own are not effective.

het apparaat was verre van afdoende.
the device was far from adequate.

Wordt die buitengrens dan wel afdoende bewaakt, vroeg men zich bezorgd af.
Will that outer border be guarded properly, they asked themselves with concern.

Het doorvoeren van de wijziging op de website is daarvoor afdoende.
The implementation of the change on the website is appropriate for it.

Disclaimer Deze Privacyverklaring is afdoende voor een vrijwilligersorganisatie.
Disclaimer This Privacy Statement is sufficient for a volunteer organisation.

maar niet afdoende.
it's not enough.

Mijnheer de Voorzitter, er moeten afdoende maatregelen worden genomen tegen mensensmokkel.
Mr President, decisive action needs to be taken against smuggling.

De keuze voor een richtlijn is dus afdoende.
The choice of a Directive is therefore adequate.

Over de Liga lijkt uw uitleg mij helemaal niet afdoende.
On the Liga your explanation does not seem satisfactory to me.

Had ik maar afdoende info.
I wish I had more conclusive information, but.

Dat snelle en afdoende oplossingen niet voorhanden zijn, snappen de leden ook.
The members also understand that fast and effective solutions are not available.

Deze ontwikkelingen kun je niet afdoende bestuderen door een monodisciplinaire bril.
These developments cannot properly be studied through a single lens.

energieredenen is afdoende ventilatie via de ramen gewenst.
energy reasons, appropriate ventilation through windows is desirable.

Soms kan een oorsprongsverklaring op de handelsfactuur afdoende zijn.
Sometimes a declaration of origin on the commercial invoice can be sufficient.

Voor veel vissoorten is deze veiligheid echter nog niet afdoende.
But this safety is not enough for some species of fish.

Uiteraard zijn deze inspanningen verre van afdoende.
These efforts are clearly far from adequate.

Organisaties moeten afdoende maatregelen nemen voor het ontwikkelen
Organizations need to take decisive action to develop

Er zijn nog steeds geen afdoende onderzoeken die roken met emfyseem verbinden.
There are still no conclusive studies that link smoking to emphysema.