AFGELASTEN - vertaling in Engels

• cancel
• call off
• canceling
• cancelling
• cancelled

Voorbeelden van het gebruik van Afgelasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde een gerucht dat Glynn het bokskampioenschap wil afgelasten.
I just heard a rumor that glynn's thinking about canceling.

Een minuut. Ze willen de wedstrijd afgelasten.
One minute! They wanna cancel the competition.

Ik hoorde een gerucht dat Glynn het bokskampioenschap wil afgelasten.
I heard a rumor that Glynn's thinking about canceling the championship boxing match.

Je moet IJsland afgelasten.
You will have to cancel Iceland.

Zonder vergunning moeten we het concert afgelasten.
Without a permit, we have to cancel.

Vreselijk. Ze moeten de race afgelasten.
Terrible.- They should cancel the race.

Laten we de rondrit maar afgelasten.
We may have to cancel the tour.

Je moet het festival afgelasten.
You must cancel the festival.

Je moet het festival afgelasten.
You must cancel the festival or you will die.

Ik moet de groep vanavond afgelasten.
I have to cancel group tonight.

We moeten de bruiloft afgelasten.
We have to cancel.

Vreselijk. Ze moeten de race afgelasten.
They should cancel the race.- Terrible.

We kunnen het niet afgelasten.
We can't cancel it.

We hadden 't moeten afgelasten.
We should have canceled.

We hadden die receptie moeten afgelasten, niet?
We should have canceled that reception, shouldn't we?

Ze willen de wedstrijd afgelasten. Voor 'n tijdje.
They want to cancel the competition for a while.

Afgelasten van de vergadering van de CCMI van 16 april 2008.
Cancellation of the CCMI meeting scheduled for 16 April 2008.

Als Tobin'afgelasten' zegt, dan moet je dat toch doen?
If Tobin says call it off, don't you gotta?

We moeten het afgelasten, we moeten het annuleren.
We shouldn't put it off, we should cancel.

Moet ik een diner afgelasten met t risico
You want me to cancel a state dinner