AFGESLETEN - vertaling in Engels

• worn
• abraded
• eroded
• threadbare

Voorbeelden van het gebruik van Afgesleten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Taal is ook een onedel, in het dagelijkse gebruik afgesleten materiaal.
Language is also a base material, worn off by everyday use.

De treden naar de‘lavatory' beneden zijn afgesleten.
The stairs leading to the‘lavatory' downstairs are worn out.

De inkt is afgesleten.
Ink's worn off.

totaal afgesleten.
completely scuffed.

Maar de letters zijn afgesleten.
But the letters are worn off.

Haar nagels zijn gebroken én afgesleten.
Nails are broken and worn down.

Ik voel me gewoon afgesleten door hem.
I just feel worn down by him.

Het voelt gewoon of ik van binnen… afgesleten ben.
I just feel… I feel like the inside of me is… it's worn away.

De plaatsen waar de oude verf is afgesleten, gegrond lijnolie.
The places where the old paint has worn off, primed linseed oil.

Wat u eigenlijk voelt is de afgesleten middenzool.
What you actually feel is the wearing out of the midsole.

Sommige mensen hebben alleen maar afgesleten plekken thuis.
Some people have nothing but worn down spots at home.

Maar de hardhouten vloer eronder was helemaal afgesleten en vuil!
But the hardwood floor underneath it was all scuffed up and dirty!

Nog scherp, niet afgesleten.
It's still sharp. No erosion.

De letters zijn er afgesleten.
But the letters are worn off.

Ja, en de randen waren afgesleten.
Right, and the outside edges were worn down.

Het is afgesleten.
It's worn off.

Ik had nooit afgesleten tanden.
My teeth have never been ground down before.

Ik voel me gewoon afgesleten door hem.
By him. I just feel worn down.

Haar nagels zijn afgesleten.
Her fingernails are worn to a nubbin.

Gebruik geen afgesleten schijven van grotere powertools.
Do not use worn down wheels from larger power tools.