AFGLIJDT - vertaling in Engels

• slipping off
• sliding down
• fall off

Voorbeelden van het gebruik van Afglijdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk je dat pap deze toren naar mij zou vernoemen als ik de eerste beer ben die er afglijdt?
Do you think Dad would name this tower after me if I was the first bear to slide down it?

Ik zeg het je nog eens: de noodzaak voorbij ben je een dwaas die stap voor stap afglijdt in de hel.
Again I say beyond necessity you're a fool falling down in hell step by step.

Het album is een stroom van agressie die op momenten afglijdt naar pakkende melodieën
The album is a stream of aggression at times slipping into catchy melodies

een lidstaat wederom naar een dergelijke situatie afglijdt.
prevent a Member State from slipping into such a situation again.

weg zal gaan zodra hij vrij is, terwijl hij afglijdt naar een niet-uitleveringsland en nipt van Mai Tais op een strand. en al zijn slachtoffers
Which is the first thing he will head for while he slips off to a non-extradition country leaving all of his victims to get pennies on the dollar

nu Europa afglijdt naar een recessie, de werknemers hun banen verliezen,
while Europe is sinking into recession and workers are losing their jobs,

Pas dan kunnen we erop rekenen dat de Europese Unie niet afglijdt naar een grote vrijhandelszone.
thanks to which the EU will not sink to the ranks of a vast free trade area.

vele kleine bedrijfjes worden gesloten en het land richting een chaotisch failliet afglijdt.
many small businesses close and the country slides towards a likely disorderly default.

aanwezig om zijn“absurdistische” script over een aan ADHD lijdende crematoriumdirecteur die afglijdt naar een“emotionele afgrond” te bespreken,
here to discuss his“absurdist” screenplay about an ADHD-suffering crematorium director who descends into“emotional decay”,

onderste metalen stoppen toegevoegd om te voorkomen dat de rits afglijdt, wat zorgt voor een duurzaam,
bottom metal stoppers to avoid zipper slip off, which ensure the durable,

Dit initiatief maakt tenslotte deel uit van een veiligheidsdrang waarheen de Europese Unie afglijdt, als onderdeel van een serie overige maatregelen die met de zogenaamde"strijd tegen het terrorisme"
This initiative forms part of the securitarianism that the EU is drifting towards, and follows the adoption of other measures which, on the pretext of the so-called‘fight against terrorism', undermine the citizens' rights,

Beide eigenschappen verhinderen het vervelende afglijden ook bij een groot draaimoment.
Both aspects prevent any unpleasant slipping, even at higher torque.

Gevolgen van afglijdende bits zijn.
The effects of bit slipping are.

Op een slee de Himalaya afglijden.
Sliding down the Himalayas on a sled.

Eenvoudig te monteren op de vorken van de heftruck en beveiligd tegen afglijden.
Easy to mount on forklifts and secure against slipping.

kan het condoom afglijden.
the condom may slip.

Mijn hoofdtooi blijft afglijden.
My headdress keeps slipping.

Hoe konden we Alex toch zo ver laten afglijden?
All I'm saying is how could we let Alex slip away like that?

Aan de binnenkant is een Textielriem tegen het afglijden.
On the inside is a textile tape that prevents slipping.

Ik vrees dat ze kon afglijden in.
I fear she could slip into.