AFHAKTE - vertaling in Engels

• chopped off
• cut off

Voorbeelden van het gebruik van Afhakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is die man die iedereens hoofd afhakte.
How a man who was cutting all head.

Ik zag hoe Evan zijn hoofd afhakte.
I saw Evan cut his head off.

De man… die je rechterarm afhakte, wordt morgen uit de gevangenis vrijgelaten.
The man… who cut off your right arm will be released from prison tomorrow.

Maar ik heb een verhaal gehoord dat je iemand in een duel een arm afhakte.
But I heard a legend that you cut off a man's arm in a duel.

Zei hij dat hij het in zijn broek deed toen ik zijn hand afhakte?
Did he say he shit his pants when I cut off his hand?

De bo… boze heks betoverde mijn bijl zodat hij uitgleed en mijn been afhakte.
The wi… wicked witch enchanted my axe so that it slipped and cut off my leg.

Ik ga Peter Pan doden… de jongen die mijn hand afhakte en aan de krokodil gaf!
Finally I'm going to kill Peter Pan… that cocky boy who cut off my hand and fed it to the crocodile!

Het laatste slachtoffer, de tiende… is ontsnapt, maar niet voordat hij haar hand afhakte.
Managed to get away, but not before he cut off her hand. The last victim, the tenth one.

en… en hij woedend afhakte Abelard's fallus.
and… and he furiously cut off Abelard's phallus.

Als het feit dat de oude houthakker zijn eigen hand afhakte, niets is.- Niets.
Chopping off his own hand was nothing! Nothing. If you consider the old woodsman.

Van een danseres in de Tease-O-Rama stopte? de hand van iemand afhakte, die zijn vingers in de reet… Is het waar dat hij een keer?
He cut the hand off of somebody who stuck their fingers… Is it true that one time… up the twazzallah of a dancer over at Tease-O-Rama?

Dat hij naar de parkeergarage ging en z'n eigen hoofd afhakte. Hij was zo over z'n toeren van dat waardeloze worstelen.
This Fasil was so upset about the lousy wrestling tonight, he went down to the garage and in a fit of depression cut off his own head.

Zij maakten hem een Reaper nadat hij het hoofd van een Grimm afhakte in Kopenhagen.
They made him a reaper after he cut the head off a Grimm in Copenhagen.

Het Evangelie volgens Johannes specificeert dat Petrus degene was die het oor van Malchus afhakte, dienaar van hogepriester Kajafas- de andere evangeliën noemen geen namen.
The Gospel of John specifies that it had been Simon Peter who had cut off the ear of Malchus, the servant of Caiaphas, the high priest.

ik een vrouw vermoord had en haar benen afhakte.
you were convinced that I killed a woman and chopped of her legs.

vampier die de Meester had geërgerd en als boete 'n hand afhakte.
cut his hand off in penance. There was one oblique reference to a vampire.

vampier die de Meester had geërgerd en als boete 'n hand afhakte.
cut his hand off in penance. There was a reference to a vampire who upset.

hij het hoofd van een Grimm afhakte in Kopenhagen.
They made him a reaper after he cut the head off.

Toen die ene vent die andere vent zijn hoofd er afhakte.
When that guy cut the other guy's head off… I wasn't thinking about what a great hat.

Ik vroeg me af of één van hen Gabriel Rojas hoofd afhakte.
I was wondering if one of them was the person who cut Gabriel Rojas's head off.