CHOPPING OFF - vertaling in Nederlands

• afhakken
• af te hakken
• eraf hakken
• afhakte

Voorbeelden van het gebruik van Chopping off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The law of Moses never endorsed the brutality of chopping off the hands of thieves.
De wet van Mozes bekrachtigde nooit de brutaliteit van het afhakken van de handen van dieven.

And you know that chopping off a guy's head.
een man het hoofd afhakken.

What are we talking about… Chopping off fingers, sleeping with a witness,
Waar hebben we het over, vingers afhakken, met de getuige slapen,

Lady, if they're chopping off good legs for money,
Mevrouw, als het hier gaat om het afhakken van benen voor geld,

In exchange for me not chopping off his dick, he graciously supplied me with a copy of the files.
In ruil voor het niet afhakken van zijn lul, leverde hij me genadig een kopie van de dossiers.

Slates scales(Rhine coverage) you can make by chopping off the straight corners of slates.
Schubben(Rijndekking) kan je maken door van rechte leien de hoeken weg te hakken.

This might be better known as the system that prescribes the death penalty for adultery, the chopping off of hands for theft
Dit is dan misschien beter bekend als het systeem dat de doodstraf voorschrijft voor overspel, het afhakken van handen voor diefstal

They're just killing women like they're nothing-- chopping off their fingers,
Ze vermoorden vrouwen of 't niets is… hun vingers eraf hakken, hun tanden eruit trekken, ze verstoppen in airconditioning kanalen,

not because he was chopping off heads in a battle, only to have his head chopped off in turn by an enemy who had sneaked up behind him.
niet omdat hij hoofden aan het afhakken was in een veldslag om op zijn beurt zijn hoofd afgehakt te hebben door een vijand die achter hem opdook.

practice extreme punishments, such as chopping off the hands of thieves.
extreme straffen uitoefenen, zoals het afhakken van de handen van dieven.

But I would like to say that, yeah, I think we should all fully participate in holding Graham down and chopping off his tiny little bollocks.
Maar ik wil zeggen dat ik vind dat we kunnen deelnemen… in het vasthouden van Graham en zijn balletjes af te snijden, om een man zonder ruggengraat te zijn..

especially when we compare the excessive punishment for theft: chopping off the hand of a male
vooral vergeleken met de extreme straf voor diefstal: het afhakken van een hand van een dief

hoisting them onto the deck of a ship, chopping off the tail with a sweep of the ax,
te vangen, ze op het dek te hijschen,"> den staart met een bijl af te hakken, ze den buik open te snijden,

pushed it off a cliff, chopping off her hands and feet while discarding them en route after setting fire to herself.
duwde hem van een rots, hakte haar handen en voeten af… en gooide ze onderweg eruit nadat ze zichzelf in brand stak.

Making sure his prints were still on it, chopping off her hands and feet Bill Croelick's stainless steel cigarette lighter, made a copy of Lisa Barnes' license, while discarding them en route stolen a car, pushed it off a cliff.
Bill Croelicks metalen sigarettenaansteker… en gooide ze onderweg eruit nadat ze zichzelf in brand stak. met zijn afdrukken er nog op, kopieerde het rijbewijs van Lisa Barnes… stal een auto, duwde hem van een rots, hakte haar handen en voeten af.

He and his deity seem always to turn to physical punishments to transform society, like chopping off a hand of a male
Hij en zijn godheid lijken zich altijd te wenden tot fysieke bestraffingen om de maatschappij te veranderen, zoals het afhakken van een hand van een mannelijke

the same is true of crucifixion for murder and chopping off a hand for ordinary theft.
hetzelfde kan gezegd worden van kruisiging voor moord en het afhakken van een hand voor een ordinaire diefstal.

He can chop off as much as we can carry.
Hij kan er zoveel afhakken als we kunnen dragen.

The thing I chopped off had a nose.
Het ding dat ik afhakte, had een neus.

I will just chop off both to be safe.
Ik zal gewoon beide afhakken voor de veilig heid.