AFLEVERINGEN - vertaling in Engels

• episodes
• deliveries
• installments
• issues
• shows
• series
• instalments
• episode
• show

Voorbeelden van het gebruik van Afleveringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De afleveringen zijn vernoemd naar liedjes uit de jaren 80.
Every episode is named after a song from the 1980s.

Ik bestudeer alle afleveringen om me voor te bereiden.
I study all the episodes to prepare myself.

De- nooit voltooide- atlas verscheen in afleveringen van elk 2 kaartbladen.
The- never completed- atlas was published in installments of 2 map sheets each.

En gedurende de opmaak sturen we concepten van artikelen en afleveringen over en weer.
And transfer drafts of articles and issues to and fro during editing.

Ik zat in alle afleveringen, geproduceerd.
I was on all shows. Produced.

Hij wil meteen door naar de afleveringen.
He wants to go straight to series.

De afleveringen van vandaag.
Today's deliveries.

Gunn regisseerde ook enkele afleveringen voor tv-series van Troma.
Takács also directed an episode of the TV series.

De afleveringen werden uitgezonden op vrijdagavond.
The show was broadcast on Friday nights.

Om het in afleveringen te horen zou ondraaglijk zijn.
To have to hear it in instalments might prove unendurable.

Acht afleveringen, denk ik.
Eight episodes, I guess.

gepland in 8 afleveringen, is nooit voltooid.
planned in 8 installments, was never completed.

Jaren en 177 afleveringen.
Years and 177 shows.

Drie of vier afleveringen.
Maybe three or four issues.

Deze afleveringen waren meestal opgesplitst in twee filmpjes van 11 minuten.
Each episode is usually broken into two 11-minute segments.

Afleveringen van brieven in het buitenland,
Deliveries of letters abroad,

Zie voor de details de lijst van kaarten en afleveringen.
Details can be found in the list of maps and installments.

Misschien is het beter in afleveringen, net als Dickens.
Perhaps it's best listened to in instalments. Like Dickens.

Ze bestellen 12 afleveringen.
They ordered twelve shows.

De reeks telt 18 afleveringen.
The series lasted 18 issues.