AFREMMING - vertaling in Engels

• inhibition
• deceleration
• braking
• slowing down
• brake
• slowdown

Voorbeelden van het gebruik van Afremming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onderzoekers concludeerden dat"specifieke afremming van de verspreiding van tumorcellen via CB(1)-R tussenkomst, een selectief middel kan zijn om uitzaaiing af te remmen zonder onderdrukkende werking op het immuunsysteem van kankerpatiënten.
Researchers conclude that"specific inhibition of tumour cell migration via CB(1)-R engagement might be a selective tool to prevent metastasis formation without depreciatory effects on the immune system of cancer patients.

De ernst van de situatie die wij meemaken, is grotendeels een uitvloeisel van een onderbenutting van deze functie, een afremming van deze verantwoordelijkheid door de conservatieve Europese krachten.
The fact that we are living through such a serious situation is largely attributable to the under-use of that function, the inhibition of this responsibility by the forces of conservatism in Europe.

geleidelijke acceleratie en afremming en nauwkeurige positionering bij elke belasting binnen de vastgestelde limieten.
gentle acceleration and braking, and accurate floor levelling- for any load within the stipulated limits.

maximale snelheid, versnelling en afremming te kunnen bepalen.
maximum speed, as well as acceleration and deceleration.

begon in de Gemeenschap de werkloosheid eind 1990 te stijgen, als vertraagde reactie op de afremming van de economische groei eerder dat jaar grafiek 39.
unemployment in the Community began rising towards the end of 1990 as a delayed reaction to the slowdown in economic growth earlier in the year Graph 39.

Op basis van de in vitro gegevens blijkt het mechanisme van de wisselwerking niet te wijten te zijn aan afremming van een door CYP450 gemedieerd metabolisme, maar het exacte mechanisme is vooralsnog niet opgehelderd.
Based on the in vitro data the mechanism of the interaction does not appear to be due to inhibition of CYP450 mediated metabolism but the exact mechanism remains unknown.

vooral voor de eindverbruiker bijvoorbeeld hogere prijzen, afremming van de technische vooruitgang, onbillijke transactievoorwaarden.
including the final consumer e.g. higherprices, a slowdown of technological progress, imposition of unfair terms oftrade.

zo zeer worden de betalingsmoeilijkheden aangevoeld als een afremming van de ontwikkeling van de ondernemingen-
since payment difficulties are perceived as a brake on the expansion of businesses-

waarschijnlijk bij tot een afremming van de vraag naar leningen.
probably contributed to the dampening of loan demand.

waar het beleid wel licht meer dan elders gericht was op een afremming van de groei van de sociale uitgaven.
where policy was directed perhaps more than else where at restraining social expenditure growth.

ontwikkelen manieren voor preventie, afremming of verbetering van de primaire
develop ways of preventing, slowing, or ameliorating the primary

De laatste 5 jaar is er een opvallende afremming van de groei merkbaar in de chemische industrie:
The deceleration of growth in the chemical industry over the last five years is remarkable: all parameters(sales,

Acceleratie en afremming van de drager of het dragende voertuig,
Acceleration and braking of the carrier or carrying vehicle,

Omdat de Maan langzaam van de Aarde weg gaat worden haar getijdekrachten op de Aarde(en daarom ook de afremming van de Aarde) steeds minder, en ik verwacht dat de afremming ook minder snel gaat als de draaiperiode en de baanperiode meer op elkaar lijken.
Because the Moon is slowly moving away from the Earth its tidal force on the Earth(and therefore also the deceleration of the Earth's rotation) decreases with time, and I expect the deceleration to also become smaller when the rotation period and orbital period are more closely matched.

herstel van(voormalige) natuurlijke hoogwaterreservoirs, afremming van de stroomsnelheid en de voortplantingssnelheid van hoogwatergolven door rivieren te regulariseren, verbetering van de drainage van neerslagwater in woongebieden;
naturally occurring flood detention areas; slowing down the flow and propagation rate of the flood wave by reversing measures to straighten rivers; improved drainage of rainwater in residential areas.

alsook in de vorm van een negatieve beïnvloeding van de innovatie door afremming van de ontwikkeling.
in the form of a negative impact on innovation by means of slowing down the development.

gebeurt via de afremming van de vorming van peroxynitriet.
is via the attenuation of peroxynitrite formation.

groeipact of tot automatische afremmingen van schulden, dan valt een contraproductieve(en volgens de Commissie ondoelmatige) druk op de overheidsuitgaven te verwachten.
to automatic debt brakes, then counterproductive(and ineffective, according to the Commission) pressure on public spending might be expected.

Geen afremming.
No holding back.

Aan afremming. en 700 jaar besteden.
For deceleration. Spending another 700 years.