AFROMEN - vertaling in Engels

• skim
• skimming
• creaming
• off the top

Voorbeelden van het gebruik van Afromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

stop dan met afromen.
stop skimming their wages.

Daarom ging je afromen?
So you started skimming?

Dit heeft niets te maken met afromen.
With skimming.- Oh, this has nothing to do.

Bleek dat Tony Vella al jaren aan het afromen was.
It turns out Tony Vella had been skimming off the top for years.

Machines voor het reinigen en het afromen van melk en room.
Milk and cream cleaning machines and skimmers.

Ze gaan je afromen.
They're gonna cream you.

Punten afromen is één zaak,
Shaving points was one thing,

De top afromen' is de normale gang van zaken voor staatsambtenaren.
Skimming off the top' is a normal way of life for state officials.

Als ik ga afromen, is 't niet meer legaal.
If I took a rake, this game would no longer be legal.

Hij wilde miljoenen afromen van de fusie met Novasil.
To siphon millions off the merger with Novasil.

Ze denkt dat we dat afromen.
She thinks we're skimming.

Alleen wat gokgeld afromen.
A little gambling money. We're skimming.

Ze wist dat je zijn winst aan het afromen was.
She knew you were skimming off his profits.

En je kunt de lichtere atomen afromen.
And then you can skim off the light atoms.

Zodat hij weet hoeveel geld hij kan afromen van de schooltoelage.
So he can see how much money he can siphon from the endowment.

Hij was je diamanten leveringen aan het afromen.
He was skimming off the top of your diamond deliveries.

Na het afromen door het voor een paar notulen realiseerde Rao dat Ramanujan resultaten aan andere wiskundigen onbekend had gevonden.
After skimming through it for a few minutes Rao realized that Ramanujan had found results unknown to other mathematicians.

Een systeem had bedacht voor het afromen van de kassa. Eén van mijn managers ontdekte dat Carrie.
For skimming from the till. that Carrie had figured out a system One of my managers found out.

Tijdens verwerking, zijn de melkemulsies normaal gehomogeniseerd om het afromen tijdens opslag te verminderen.
During processing, milk emulsions are normally homogenised in order to reduce creaming during storage.

Een systeem had bedacht voor het afromen van de kassa. Eén van mijn managers ontdekte dat Carrie.
Had figured out a system for skimming from the till. One of my managers found out that Carrie.