AFSCHEIDSFEESTJE - vertaling in Engels

• farewell party
• going-away party
• retirement party
• going away party
• goodbye party
• wrap-up party

Voorbeelden van het gebruik van Afscheidsfeestje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Triest, een afscheidsfeestje zonder vrienden.
Bit humiliating, isn't it? A goodbye party with no friends.

Het is een afscheidsfeestje.
It's a going away party.

Bedankt iedereen. ik zie je bij het afscheidsfeestje.
See you at the wrap-up party. Thanks a lot.

Mijn afscheidsfeestje was een jaar geleden.
My going-away party was a year ago.

Dr Goebbels geeft een afscheidsfeestje.
Dr. Goebbels gives a farewell party.

Ik kom net van een afscheidsfeestje.
I just came out of a retirement party.

Wat is dit, een afscheidsfeestje?
So what is this, a going away party?

Ik dacht dat dit een afscheidsfeestje was.
I thought this was supposed to be a goodbye party.

Een afscheidsfeestje voor wapens.
A going-away party for guns.

Ik regel Foreman's afscheidsfeestje.
I will get going on Foreman's farewell party.

Omdat hij een wat drank op had na een afscheidsfeestje?
Because he had a couple drinks at a retirement party?

Dat doe ik ook. Dit is m'n afscheidsfeestje van de heroïne.
This is my goodbye party with heroin. I am.

Lijkt erop dat we een afscheidsfeestje krijgen.
Looks like we have got a going away party.

Chuck komt vast wel naar ons afscheidsfeestje.
I'm sure Chuck will be at our going-away party.

Martha gaf haar afscheidsfeestje.
Martha was having her retirement party.

Ja, een afscheidsfeestje.
Yes. A farewell party.

Ze zei dat er een afscheidsfeestje was.
Alma said there was gonna be a goodbye party.

Het is zijn afscheidsfeestje.
Like it's his going-away party.

Gewoon tot het afscheidsfeestje.
Just a few days till the farewell party.

Er is geen afscheidsfeestje,!
There isn't a retirement party, is there?!